Перевод affleck с английского на русский

I know I'm not Brad Pitt or George Clooney or Matt Damon or Casey affleck or James caan's son - okay, please stop naming the cast of ocean's eleven.

Я знаю, я не Бред Питт или Джордж Клуни или Мэтт Дэймон или Кейси Аффлек или сын Джеймса Каана... Все, перестань называть актеров фильма "11 друзей Оушена"!

Ben Affleck runs to the nearest role with a Boston accent.

Бен Аффлек бежит к ближайшей роли с бостонским акцентом.

Let me give you some advice, Ukrainian Ben Affleck.

Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек.

Actually, sir, Jennifer Lopez and Ben Affleck broke up years ago.

Между прочим, сэр, Дженнифер Лопес и Бэн Аффлек расстались много лет назад.

Danny, she gone, and I think Ben Affleck did it.

Дэнни, она исчезла, и я думаю, что это сделал Бен Аффлек.

Gus is Affleck and Jules is Minnie Driver.

Гаса - Аффлеком и Джулс - Минни Драйвер.

In 2009, she appeared in the comedy film Extract with Ben Affleck and Jason Bateman.

В 2009 году Мила появилась в комедийном фильме «Экстракт» вместе с Беном Аффлеком и Джейсоном Бейтманом.

In November 2002, Lopez became engaged to actor and director Ben Affleck.

В ноябре 2002 года Лопес заключила помоловку с актёром и режиссёром Беном Аффлеком.

In March 2010, Buffett became a member of the Eastern Congo Initiative founded by Ben Affleck.

В марте 2010 года Баффет стал членом Инициативы в Восточном Конго, основанной Беном Аффлеком.

Should have snuck in with Brian Affleck.

Надо было пролезть с Брайаном Аффлеком.

I'm like, Affleck.

И я им: Эффлек!

I think Affleck could play...

Мне кажется, Эффлек сыграет...

And he's like, "Not like Affleck?"

Он мне: "Не какой-нибудь Эффлек?" Я ему: "Не какой-нибудь Эффлек".

Figure Ben Affleck comes over, I'm in the shot.

Бен Эффлек заканчивает речь - и тут я в кадре.

And he's like, "Not like Affleck?" And I was like, "Not like Affleck."

Он мне: "Не какой-нибудь Эффлек?" Я ему: "Не какой-нибудь Эффлек".

I want you to extend to that person the same compassion that you extend to sharks, pencils, and Ben Affleck.

Я хочу, чтобы вы проявили к этому человеку такое же сочувствие, какое испытывваете к акулам, карандашам и Бену Аффлеку.

Then (2002), which was dedicated to her fiancé at the time Ben Affleck, Lopez decided to focus on her film career.

Then, который был посвящён Бену Аффлеку, на тот момент являющимся её женихом, Лопес решила сосредоточиться на ролях в кино.

Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.

Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.

Ben affleck got in a lot of trouble for that.

У Бена Аффлека из-за этого были неприятности.

Damon, Affleck's Brother, you're with me.

Дэймон, Брат Аффлека, со мной.

Like Ben Affleck and Jennifer "Gardener."

Как у Бена Аффлека с Дженнифер "Гадиной".

Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil.

Потому что я хотел бы стереть Бена Аффлека в роли Сорвиголовы.

Can we just all agree we're worried about Affleck?

Можем ли мы все согласиться, что мы волнуемся по поводу Аффлека?

And I said, "Affleck."

Я говорю: "Эффлека".

I was like, "I wrote it for Ben Affleck, Jason Lee, Joey Lauren Adams."

Бена Эффлека, Джейсона Ли и Джоуи Лорен Адамс".