Перевод affectionate с английского на русский

Tyler is very outgoing, gregarious and affectionate, nicknaming his T-Rex Zord "Rexy".

Тайлер очень общительный и ласковый парень, так он прозвал своего Ти-Рекс Зорда именем "Рекси".

Your husband's very affectionate lately.

Твой муж больно ласковый в последнее время.

In June 1988 in the hands of Razin got the album of the group Affectionate Mai recorded in the city of Orenburg.

В июне 1988 года в руки Разина попал альбом группы «Ласковый май», записанный в городе Оренбурге.

He's very affectionate.

Руп... рехт! Он очень ласковый.

Isn't it affectionate?

Разве он не ласковый?

She smiled in response to his affectionate glance.

Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд.

He's romantic, affectionate.

Он романтичный, такой нежный.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.

I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.

My, what an affectionate father.

Надо же, какой любящий папаша.

Well, that bar's a lot more affectionate than you.

Просто бар более любящий, чем ты.

"Your affectionate friend, Jonathan Strange."

"Ваш любящий друг, Джонатан Стрендж."

'Your affectionate father, Mr Reynholm.'

'Твой любящий отец, мистер Рейнхолм.'

He's a very affectionate father.

Он очень любящий отец.