Перевод aesthetic с английского на русский

There are several objections to researchers' attempts to reduce aesthetic experience to a set of physical or neurological laws.

Существует несколько возражений в отношении попыток исследователей редуцировать эстетический опыт к набору физических и неврологических законов.

Some platforms support the ability allow local operators to control their own pricing while the design aesthetic is controlled by the corporate entity.

Некоторые платформы дают возможность местным операторам контролировать ценообразование, а эстетический дизайн контролируется центральной корпоративной единицей.

Therefore, the differences between choral and traditional synagogues are more aesthetic.

Поэтому различия между хоральными и традиционными синагогами носили скорее эстетический характер.

An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.

Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.

So it's an aesthetic choice.

Так что это был эстетический выбор.

MarchesaandGeorgina Chapman, that's my aesthetic.

Маркеза и Джорджина Чапман - вот моя эстетика.

Read in French the blog of the physician and surgeon aesthetic in Paris Arnold Tchakerian.

Читайте на французский блог врача и хирурга эстетика в Париже Доктором Чакерян.

The aesthetic coincides with actual fashions of the early 1980s.

Эстетика совпадает с реальной модой начала 1980-х годов.

There is a developed aesthetic and theory of humor in mathematical humor.

В математическом юморе есть развитая эстетика и теория юмора.

Their music is an aesthetic of home-made, lo-fi analog tinkerings, which often slips into both electronic and folksy terrain.

Их музыка - это эстетика самодельных, lo-fi аналоговых вокалистов, которые часто проскальзывают в электронную и народную музыку.

Today the two mammoplasty techniques are the most popular and give the most aesthetic result.

В настоящее время чаще всего принимаются две методики контурной маммапластики, дающие наиболее эстетичный результат.

Not only can modern dental prostheses restore aesthetic quality, they can also counteract improper strain on the temporomandibular (jaw) joint.

Современные зубные протезы могут не только восстанавливать эстетичный внешний вид, но и противодействовать нагрузке со стороны височно-нижнечелюстного сустава.

When we say that EUROHEAT devices are easy we mean that they operate on a simple basis, have clear applications, easy but modern construction, simple series of types, fast and aesthetic assembly, uniform procedures relating to Client-EUROHEAT relations.

В нашем оборудовании формулировка 'простота', прежде всего значит: простой и понятный принцип действия. Простота использования, современная конструкция аппаратов, быстрый, удобный и эстетичный монтаж.

Our long-standing experience in the hotel industry has enabled us to create a modern facility of unique and welcoming character, aesthetic features and functionality. Reasonable prices will certainly be an added benefit for our guests!!

Наш многолетний опыт в области гостиничного дела позволил нам создать современный объект с уникальным характером, благоприятный для Гостей, эстетичный и функциональный.

In 2008 it was re-released on vinyl in a limited edition of 600 copies through Aesthetic Death Records.

В 2008 он был переиздан на виниле лимитированным тиражом в 600 копий на Aesthetic Death Records.

After that came the 7 EP A Darker Shade of Evil in 1994, released via the English label Aesthetic Death Records.

Позже последовал семидюймовый мини-альбом А Darker Shade of Evil в 1994, выпущенный британским лейблом Aesthetic Death Records.

The band was on tour supporting the new album through early December 2012 with William Control, Aesthetic Perfection, and Creature Feature.

Группа провела гастроли в поддержку нового альбома в начале декабря 2012 года вместе с William Control, Aesthetic Perfection, and Creature Feature.

In 1995, the band released the album Min Tid Skal Komme, as a cooperation between Aesthetic Death Records and Misanthropy Records.

В 1995 году группа выпустила дебютный альбом Min Tid Skal Komme в сотрудничестве с двумя лейблами, Aesthetic Death Records и Misanthropy Records.

The zines espoused what they referred to as "The Ulysses Aesthetic," which was a mix of 1960s and 1970s radical politics, French Situationist writings, and juvenile delinquency.

Фэнзин был посвящён тому, что они называли «Эстетика Улисса» (англ. The Ulysses Aesthetic), что по сути было смесью из радикальной политики 60-х и 70-х, идей французских ситуационистов и молодёжных протестов.

And my appreciation for your beauty is purely aesthetic.

А я ценю твою красоту чисто эстетически.

MtF Surgery Center is a plastic surgery center which combines medical surgery with the fine art of aesthetic surgery.

Центр Хирургии MtF это центр пластической хирургии, который объединил в себе лучшие медицинские технологии и уникальные подходы в создании эстетически безупречных решений в этой области.

These aesthetic objects have been hydroponically cultivated, and hence it's been impossible to recreate their former aromatic properties.

Ёти эстетически красивые объекты были культивированны при помощи гидропоники, следовательно из-за этого не было возможности воссоздать их ароматические свойства.

These aesthetic objects have been hydroponically cultivated,

Ёти эстетически красивые объекты были культивированны при помощи гидропоники,

The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures.

Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций.

Doctor and a surgeon, Dr. Arnold Tchakerian is qualified in aesthetic medicine, plastic surgery and plastic surgery and restorative (Qualification of the Council of Order No 751934886).

Врач и хирург, доктор Арнольд Чакерян обладает высокой квалификацией в области косметической медицины, пластической хирургии и пластической и реконструктивной хирургии (квалификация медицинского совета номер 751934886).

My philosophy: «Today, only a combined mastery of Medicine and Aesthetic Surgery techniques can enable us to obtain the most perfect and the most natural results.

Моя философия: «Сегодня, только сочетание методик медицины и косметической хирургии может позволить получить наиболее совершенные и натуральные результаты.

Dr. Tchakerian has placed at the disposal of the exercise of his Art, the techniques of surgery and aesthetic medicine's most innovative and this to constantly improve the expected results with a maximum security.

Доктор Чакерян применяет самые инновационные методики косметической медицины и хирургии с целью постоянного улучшения ожидаемых результатов с максимальной безопасностью.

Placed out-patients' clinic ideally in the heart of Paris, here is the cabinet of Plastic surgery and Aesthetic Medicine of Doctor Arnold Tchakerian, which you can discover here!

Идеально расположена в самом сердце Парижа, Вы можете получить более подробную информацию об отделениях косметической хирургии и косметической медицины д-ра Арнольда Чакеряна прямо здесь!

Dr. Arnold Tchakerian is qualified to practice all the interventions of plastic surgery, aesthetic, and restorative, and of acts of aesthetic medicine without operation.

Квалификации доктора Арнольда Чакеряна позволяют ему заниматься всеми операциями пластической, косметической и реконструктивной хирургии, а также неоперационной косметической медициной.