Перевод aeroplane с английского на русский

(c) One Chinook aeroplane.

З) один самолет типа "Чинук".

Mr. Shaqibel was put on an aeroplane on 15 November 2009.

15 ноября 2009 года г-на Шакибела посадили в самолет.

Try not to miss the aeroplane, Burt.

Не опоздай на самолет, Берт.

It had been agreed that the Russian buyer would pay for the received aeroplane by carrying out major repairs on a specified number of engines.

Оплату за получаемый самолет российская организация - покупатель должна была произвести путем выполнения капитального ремонта определенного числа двигателей.

When the aeroplane landed in Darwin for refuelling, the Soviet party and other passengers were asked to leave the plane.

Когда самолет приземлился для заправки в городе Дарвин, всех пассажиров попросили покинуть самолёт.

My apologies, my aeroplane was late.

Прошу прощения, мой аэроплан задержался.

Aviation is the future and my aeroplane will get built.

За авиацией будущее и мой аэроплан будет построен.

The store that presented Bleriot's aeroplane to the world.

Магазин, представивший миру аэроплан Блерио.

Goddard went straight to Downing Street to see Baldwin, as a result of which he was provided with an aeroplane to take him directly to Cannes.

Годдард немедленно направился на Даунинг-стрит и встретился с Болдуином, в результате ему выделили аэроплан, чтобы доставить его прямиком в Канны.

You went from an Allegro to an aeroplane?

Ты пересел с Аллегро на аэроплан? - Да!

The aeroplane is designed to access aerial areas; it is good at acceleration and maneuvering, however it has the slowest speed.

Самолёту доступны воздушные зоны; он хорош при разгоне и маневрировании, однако является самым медленным из трех типов.

In Diddy Kong Racing, players can choose one of eight characters, who have access to three different vehicles: car, hovercraft and aeroplane.

Игроки в Diddy Kong Racing могут выбирать одного из восьми персонажей, которые имеют доступ к тремя различным средствам передвижения: автомобилю, судну на воздушной подушке и самолёту.

Fearing a defection by Petrov, MVD officers dramatically escorted his wife Evdokia to a waiting aeroplane in Sydney.

Поэтому жена Петрова - Евдокия была сопровождена офицерами МВД к ожидающему их самолёту в Сиднее.

High winds made it impossible for Grahame-White to continue his journey, and his aeroplane suffered further damage on the ground when it was blown over.

Сильные ветры сделали для Грэхема-Уайта невозможным продолжить его путешествие, а его самолёту был причинён серьёзный ущерб, когда из-за ветров он упал на землю.

Curtiss Aeroplane and Motor Company was an American aircraft manufacturer formed in 1916 by Glenn Hammond Curtiss.

Curtiss Aeroplane and Motor Company - несуществующая ныне американская авиастроительная фирма, основанная в 1916 году пионером авиации Гленом Кёртиссом.

In a twist of irony, the Wright Aeronautical Corporation (another successor) and the Curtiss Aeroplane company merged in 1929 to form the Curtiss-Wright Corporation, which remains in business today producing high-tech components for the aerospace industry.

По иронии судьбы, Wright Aeronautical Corporation (следующий преемник) и Curtiss Aeroplane company слились в 1929 в корпорацию, которая стала называться Curtiss-Wright, эта компания существует и сегодня, являясь производителем высокотехнологичных комплектующих для космической промышленности.

The demo included versions of songs that appeared on Debut, including "The Anchor Song" and "Aeroplane".

Эти кассеты включали демо-версии песен, которые позже вошли в альбом, в том числе «The Anchor Song» и «Aeroplane».

Selling eight million copies worldwide, it spawned the band's third No. 1 single, the ballad "My Friends", and enjoyed chart success with the songs "Warped" and "Aeroplane".

Он был продан тиражом в восемь миллионов копий и породил третий сингл Nº 1, балладу «My Friends», разделив успех в чартах с «Warped» и «Aeroplane».

The songs "The Anchor Song", "One Day", and "Aeroplane" draw on what Björk refers to as her more "academic, clever side".

Песни «The Anchor Song», «One Day» и «Aeroplane» основаны на том, что Бьорк сама назвала своей «академической, умной стороной».

I'm just not allowed to fly an aeroplane or... or drive a car... or work in a gun range.

Мне нельзя управлять самолетом, водить машину и работать в тире.

A lady who flies an aeroplane?

Девушка, которая управляет самолетом?

What is this aeroplane stoy?

А что это за история с самолетом?

You have to go by aeroplane.

Ты должна лететь самолетом.

This product is then transported by porters on foot and then by motorbike through the forest to the main road, where it is traded, consolidated into 2,000-kg loads and brought out by aeroplane to Goma.

После добычи транспортировка полученной продукции осуществляется пешком, а затем на мотоциклах через лес до основной дороги, где товар продают, объединяют в партии по 2000 килограммов и вывозят самолетом в Гому.