| It performed the first Japanese controlled aerodynamic re-entry flight. | Это был первый японский управляемый аэродинамический полет возвращаемого аппарата. |
| And the aerodynamic design Should help you maintain control. | А аэродинамический дизайн поможет тебе сохранять управляемость. |
| But if I want to go faster, I just press this button, and then it drops down into sleek aerodynamic mode. | Но если я захочу ехать быстрее, мне достаточно нажать эту кнопку, И оно опускается в обтекаемый аэродинамический режим |
| 2.9 Software, or software with related specially designed hybrid (combined analogue/digital) computers, for modelling (including in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems), simulation, or design integration of missile systems or subsystems. | 2.9 Обеспечение или программное обеспечение с соответствующими специально сконструированными гибридными (аналого-цифровыми) компьютерами для моделирования, включая, в частности, аэродинамический и термодинамический анализ, имитацию или конструкционную интеграцию ракетных систем или подсистем. |
| This single-hose high pressure, electric blasting system utilizes dry ice pellets in it's patented aerodynamic rotor assuring high reliability and a smooth pulse-free dry ice blast flow at blast pressures up to 300 psi (20.7 bar). | Это электрическая система с одним шлангом высокого давления для струйной очистки сухим льдом, в которой используется запатентованный аэродинамический ротор, обеспечивающий ровный непрерывный поток мелких гранул сухого льда при давлении до 20,7 бар (300 фунтов на квадратный дюйм). |
| Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. | Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
| The maths, which was done entirely by me and not at all by the Doctor of Aerodynamic and Automotive Sciences at Loughborough University state that this really should be very close indeed. | Расчёты, которые всецело были произведены мной а не каким-нибудь Доктором Аэродинамики или Автомобильного Хозяйства в Университете Лафборо должны быть действительно точны. |
| The 25 was one of the first cars designed from the start for aerodynamic efficiency; its drag coefficient (Cd) was 0.31, a key factor in improving fuel economy. | 25 был одним из первых автомобилей, спроектированных с учётом аэродинамики кузова - аэродинамический коэффициент которого составлял всего 0.31, что положительно сказалось на экономичности модели. |
| Likewise, no evidence for an aerodynamic function of the crest has been perceived, and Sankar Chatterjee seemingly ignored more recent aerodynamic studies in pterosaurs for these conclusions. | Кроме того, не приводилось никаких доказательств аэродинамических свойств гребня, и Санкар Чаттерджи, судя по всему, проигнорировал некоторые исследования аэродинамики подобных птерозавров. |
| And the fact that something so large that could fly, there was almost an aerodynamic question of whether this could even be. | Факт полёта существа столь гигантского ставит перед нами интереснейший вопрос его аэродинамики. |