Перевод aerodynamic с английского на русский

• аэродинамический
• аэродинамики

Аэродинамический (примеров 29)

Their size, or aerodynamic diameter, is often used to characterize them.
Для их характеристики нередко используется их размер, или аэродинамический диаметр.

But if I want to go faster, I just press this button, and then it drops down into sleek aerodynamic mode.
Но если я захочу ехать быстрее, мне достаточно нажать эту кнопку, И оно опускается в обтекаемый аэродинамический режим

As different from mechanical, oil, dry gas and other seals, the aerodynamic method is a single method completely excluding leakages in a compressor, a gas-turbine unit or in an aviation engine.
В отличие от механических, масляных, сухих газовых и др. уплотнений, аэродинамический способ является единственным способом, полностью исключающим перетечки в компрессоре, газотурбинной установке, авиационном газотурбинном двигателе.

An aerodynamic pulverizer and method for reprocessing old roof coatings made of reinforced bitumen materials is intended for producing a starting material usable, in particular, for manufacturing new composite bitumen-polymer roof coating materials.
Аэродинамический измельчитель и способ переработки старых кровельных покрытий из армированных битумных материалов предназначен для приготовление сырья, используемого, в частности, для изготовления новых кровельных композитных битумно-полимерных материалов покрытий.

The YN2 was produced for only three months before the new more aerodynamic Type YN3 appeared at the start of 1934, initially with just two body styles from which to choose.
Выпуск YN2 продлился лишь несколько месяцев, и в начале 1934 появился «аэродинамический» YN3, первоначально всего лишь в двух кузовах.

Аэродинамики (примеров 7)

Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.

The Rafaga also had a long and low front engine compartment due to the placement of the engine, and a short trunk, adding to its aerodynamic ambitions.
Rafaga также имеет длинный и низкий отсек двигателя за счет размещения двигателя, и короткий багажник, что добавляет автомобилю аэродинамики.

The maths, which was done entirely by me and not at all by the Doctor of Aerodynamic and Automotive Sciences at Loughborough University state that this really should be very close indeed.
Расчёты, которые всецело были произведены мной а не каким-нибудь Доктором Аэродинамики или Автомобильного Хозяйства в Университете Лафборо должны быть действительно точны.

The 25 was one of the first cars designed from the start for aerodynamic efficiency; its drag coefficient (Cd) was 0.31, a key factor in improving fuel economy.
25 был одним из первых автомобилей, спроектированных с учётом аэродинамики кузова - аэродинамический коэффициент которого составлял всего 0.31, что положительно сказалось на экономичности модели.

And the fact that something so large that could fly, there was almost an aerodynamic question of whether this could even be.
Факт полёта существа столь гигантского ставит перед нами интереснейший вопрос его аэродинамики.