Перевод aeg с английского на русский

• КГЭ
• группа активных элементов
• AEG

Кгэ (примеров 51)

Thus, tentatively, five meetings of the AEG are planned.
Таким образом, предварительно запланировано провести пять совещаний КГЭ.

This is a new issue for clarification that arose at the 2004 meeting of the AEG.
Это является новым требующим пояснения вопросом, который был поднят на совещании КГЭ 2004 года.

The Task Force's conclusion that FGPs differ from traders/distributers and should be classified as a special case of manufacturers received support by the AEG.
Вывод Целевой группы о том, что БФПТ отличаются от трейдеров/дистрибьюторов и должны классифицироваться в качестве особой категории производителей, получил поддержку КГЭ.

The recommendations in this section were supported by the Advisory Expert Group on National Accounts (AEG) but the consultation with the UN Expert Group on International Statistical Classifications has not been finalized.
Содержащиеся в этом разделе рекомендации были поддержаны Консультативной группой экспертов по национальным счетам (КГЭ), но консультации с Группой экспертов ООН по международным статистическим классификациям еще не завершены.

i) Do members of the AEG confirm that there are strong reasons why guidance on the treatment of the informal sector should be added to the updated 1993 SNA?
i) Подтверждают ли члены КГЭ наличие веских причин для добавления руководящих указаний по методике учета неформального сектора в обновленную версию СНС 1993 года?

Aeg (примеров 23)

Due to San Jose's failure to reach a stadium agreement with AEG, De Rosario, along with the rest of his Earthquakes teammates, moved to Houston for the 2006 season.
В связи с неудачей «Сан-Хосе» в достижении соглашения относительно стадиона с AEG Де Розарио вместе с несколькими товарищами по команде переехал в Хьюстон перед сезоном 2006 года.

After much speculation that Allen would hire Anschutz Entertainment Group (AEG) to replace Global Spectrum, arena management elected to extend Global Spectrum's management contract by one year in the summer of 2007.
После слухов, что Аллен собирается нанять компанию Anschutz Entertainment Group (AEG) для управления ареной, чтобы заменить Global Spectrum, управление ареной проголосовало за продление контракта с Global Spectrum ещё на один год.

The machinery room is a longitudinal and also open space, perpendicular to the boiler room, accommodating five generating sets of varying capacities and brands: Escher Wyss & Cie, AEG, Stal-Asea and Escher Wyss/Thompson.
Машинный зал имел продольную форму и располагался перпендикулярно залу котлоагрегатов, вмещая внутри пять групп генераторов разной мощности и разных марок: Escher & Wiss, AEG, Stal-Asea и Escher Wiss/Thompson.

In 2008 Stuart Galbraith had formed business partnership with AEG Live called Kilimanjaro Live.
В 2008 году Стюарт Гэлбрейт (англ. Stuart Galbraith) совместно с компанией AEG создал промоутерскую компанию Kilimanjaro Live.

It was confirmed that the tour would be sponsored by American retailing company Wal-Mart and promoted by AEG Live.
Позже было подверждено что спонсором тура будет Wal-Mart и способствовать ему будет AEG Live.