Перевод aeg с английского на русский

• КГЭ
• группа активных элементов
• AEG

Кгэ (примеров 51)

The recommendations of these groups of experts are then forwarded to the AEG for discussion and final decision.
Рекомендации этих групп экспертов затем направляются КГЭ для обсуждения и принятия окончательного решения.

The whole of the AEG will be kept informed at appropriate milestones.
О соответствующих вехах будет информироваться вся КГЭ.

Two recommendations were made and accepted by the AEG at the February 2004 meeting:
Были подготовлены две рекомендации, которые были одобрены КГЭ на совещании в феврале 2004 года:

The recommendations in this section were supported by the Advisory Expert Group on National Accounts (AEG) but the consultation with the UN Expert Group on International Statistical Classifications has not been finalized.
Содержащиеся в этом разделе рекомендации были поддержаны Консультативной группой экспертов по национальным счетам (КГЭ), но консультации с Группой экспертов ООН по международным статистическим классификациям еще не завершены.

All comments are welcome, but the AEG may wish to focus on the following:
Несмотря на то, что Группа будет рада любым замечаниям, КГЭ, возможно, пожелает сосредоточить свое внимание на следующем:

Aeg (примеров 23)

The arena is owned and operated by AEG and L.A. Arena Company.
Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. Arena Company.

It was constructed by engineering firm Curt Rudolph Transportanlagen from Dresden, Germany with electrical equipment from AEG and mechanical parts from Bell Maschinenfabrik, Switzerland.
Фуникулер построен фирмой Curt Rudolph Transportanlagen (Дрезден, Германия), электрооборудование - AEG, механика - Bell Maschinenfabrik (Швейцария).

The machinery room comprised five generating sets of varying outputs and brands: Escher & Wiss, AEG (two sets), Stal-Asea and Escher Wiss/Thompson.
Машинному залу принадлежало пять групп генераторов разной мощности и разных фирм: Escher & Wiss, AEG (двух групп), Stal-Asea и Escher Wiss/Thompson.

The next year, the remaining boilers (numbers 1 and 2) were installed, and with the war over, the two German AEG sets were finally received, beginning operation in 1921.
На следующий год были установлены остальные котлоагрегаты (Nº 1 и 2), так как война наконец была окончена, и две группы немецких AEG были наконец получены, начав работать в 1921 году.

From the beginning of that decade, AEG turbo-alternators 2 and 3 began to cause problems and break down constantly, and in 1934 a request was issued to purchase and license the installation of two generators of the same brand but with double the capacity.
С начала этой декады турбоальтернаторы 2 и 3 марки AEG начали ломаться и приходить в негодность, поэтому в 1934 году был осуществлен запрос на покупку и установку двух генераторов этой же марки, но с удвоенной мощностью.