Перевод aeg с английского на русский

• КГЭ
• группа активных элементов
• AEG

Кгэ (примеров 51)

The attached draft outline, which reflects comments received, is presented for the reaction of the AEG.
Прилагаемый проект плана, который отражает полученные замечания, представляется КГЭ для замечаний.

AEG recommendations on the informal sector and illegal activities would be also represented.
Будут также представлены рекомендации КГЭ по неформальному сектору и незаконной деятельности.

With the above considerations about the draft annotated outline in mind, the AEG may wish to comment on the following points:
С учетом вышеуказанных соображений относительно проекта аннотированного наброска КГЭ, возможно, пожелает прокомментировать следующие моменты:

What are the views of the AEG members about the approach of tracing the evolution of the subject, as a frame within which to explain differences in terminology and differing analytical needs?
х) Каковы мнения членов КГЭ по поводу подхода к отслеживанию эволюции данного вопроса в качестве рамок для объяснения различий в терминологии и в аналитических нуждах?

A small sub-group of the AEG will be set up to provide informal [pun intended] advice and to review progress from time to time.
В составе КГЭ будет создана небольшая подгруппа для предоставления неформальных [в порядке обыгрывания вариантов] консультаций и для эпизодического обзора прогресса.

Aeg (примеров 23)

Eduard Schüller of AEG built the recorders and developed a ring-shaped recording and playback head.
Эдвард Шюллер (Eduard Schüller) из AEG спроектировал «Магнетофоны» и изобрёл кольцевую головку для записи и воспроизведения.

The arena is owned and operated by AEG and L.A. Arena Company.
Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. Arena Company.

The machinery room comprised five generating sets of varying outputs and brands: Escher & Wiss, AEG (two sets), Stal-Asea and Escher Wiss/Thompson.
Машинному залу принадлежало пять групп генераторов разной мощности и разных фирм: Escher & Wiss, AEG (двух групп), Stal-Asea и Escher Wiss/Thompson.

After much speculation that Allen would hire Anschutz Entertainment Group (AEG) to replace Global Spectrum, arena management elected to extend Global Spectrum's management contract by one year in the summer of 2007.
После слухов, что Аллен собирается нанять компанию Anschutz Entertainment Group (AEG) для управления ареной, чтобы заменить Global Spectrum, управление ареной проголосовало за продление контракта с Global Spectrum ещё на один год.

In 2008 Stuart Galbraith had formed business partnership with AEG Live called Kilimanjaro Live.
В 2008 году Стюарт Гэлбрейт (англ. Stuart Galbraith) совместно с компанией AEG создал промоутерскую компанию Kilimanjaro Live.