Перевод advertizing с английского на русский

• реклама
• рекламирование

Реклама (примеров 524)

This growth is understandable and obvious because the advertising on the Internet...
Этот рост объясним и очевиден, ведь сама по себе реклама в Интернете - это еще...

I think advertising is a form of fascism.
Я думаю, что реклама - это форма фашизма.

Advertising OPP recruitment opportunities in Aboriginal or ethnic print media.
реклама возможностей набора на службу в ППО в печатных средствах массовой информации аборигенных и этнических групп.

Recent literature suggests that advertising and other marketing activities increase the overall demand for alcohol and influence teenagers and young adults towards higher consumption and harmful drinking.
В последних изданиях проводится мысль о том, что реклама и другие виды деятельности в сфере маркетинга увеличивают общий спрос на алкоголь и подталкивают подростков и взрослых людей молодого возраста к более значительному и вредному для здоровья потреблению алкоголя.

Obtrusive space advertising and astronomical research
Навязчивая космическая реклама и астрономические исследования

Рекламирование (примеров 16)

While strolling with Lisa he gets an idea of street advertising of the toothpaste.
Во время прогулки с Лизой у Пьера рождается идея рекламной кампании для зубной пасты - рекламирование на улице.

A typical sponsorship could be, for example, an arrangement to exchange advertising for the responsibility of providing funding for a popular event or entity.
Спонсирование может быть договорным, обмениваться на рекламирование с целью популяризации товара или юридического лица.

(c) Ensure responsible and accountable marketing and advertising, especially with regard to children;
с) обеспечивать ответственный и подотчетный сбыт и рекламирование, особенно для детей;

The Committee further recommends the speedy review and amendment of the Act of 31 July 1920, which prohibits the advertising of contraceptives, thereby limiting women's access to family planning.
Комитет рекомендует незамедлительно пересмотреть и внести поправки в закон от 31 июля 1920 года, который запрещает рекламирование контрацептивов и тем самым ограничивает доступ женщин к планированию семьи.

advertising of goods or services;
рекламирование товаров или услуг;