Перевод advertizing с английского на русский

• реклама
• рекламирование

Реклама (примеров 524)

Tobacco advertising, promotion and sponsorship;
реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий;

Targeting improves the effectiveness of advertising it reduces the wastage created by sending advertising to consumers who are unlikely to purchase that product, target advertising or improved targeting will lead to lower advertising costs and expenditures.
Качественно настроенный таргетинг повышает эффективность рекламы, сокращает расходы, связанные с показами рекламных объявлений потребителям, которые вряд ли приобретут этот продукт, целевая реклама или улучшенный таргетинг приводят к снижению рекламных затрат.

Advertising in the Internet - your website will be an effective tool for the modern business!
Реклама в сети Интернет - ваш сайт станет эффективным инструментом для современного бизнеса!

Maybe Mom and Dad would sponsor a go-kart if it was advertising for the restaurant.
Может, родители и дали бы денег на карт, если бы на нём была реклама ресторана.

Here lies a vast potential for the development of specialized services by SMEs, such as management consultancy, ICT services, engineering and quality control, advertising and marketing, legal and accounting services but also research and development services and know-how in production processes.
Здесь перед МСП открываются широкие возможности для развития таких специализированных услуг, как управленческий консалтинг, услуги ИКТ, инжиниринг и контроль качества, реклама и маркетинг, юридические и бухгалтерские услуги, а также услуги, связанные с исследованиями и разработками и производственными ноу-хау.

Рекламирование (примеров 16)

Advertising morally unacceptable behaviour is punishable.
Рекламирование развратного поведения является наказуемым деянием.

While strolling with Lisa he gets an idea of street advertising of the toothpaste.
Во время прогулки с Лизой у Пьера рождается идея рекламной кампании для зубной пасты - рекламирование на улице.

A typical sponsorship could be, for example, an arrangement to exchange advertising for the responsibility of providing funding for a popular event or entity.
Спонсирование может быть договорным, обмениваться на рекламирование с целью популяризации товара или юридического лица.

Advertising as one of public information media also plays a role in the formation of the woman's and man's image.
Рекламирование как одна из общественных информационных функций средств массовой информации также влияет на формирование представления о женщинах и мужчинах.

(c) Ensure responsible and accountable marketing and advertising, especially with regard to children;
с) обеспечивать ответственный и подотчетный сбыт и рекламирование, особенно для детей;