Перевод advertizing с английского на русский

• реклама
• рекламирование

Реклама (примеров 524)

In addition, practices such as comparative advertising or misleading and false advertising are often prohibited, and data protection is regulated to some extent.
Кроме того, зачастую запрещается такая деятельность, как сравнительная реклама или ложная и вводящая в заблуждение реклама, а также в определенной степени регулируется сфера защиты данных.

That is why, we develop outdoor advertising that always attracts attention.
Разработанная нами наружная реклама всегда привлекает внимание.

Pursuant to section 19 the advertising of works propagating violence and cruelty is prohibited.
Согласно статье 19, запрещается реклама работ, пропагандирующих насилие и жестокость.

You were right... it wasn't about the advertising; that's not why you messed with the algorithm.
Вы были правы... реклама здесь ни при чем, вы изменили алогоритм не из-за этого.

Such a broader-based approach implies that areas such as population policies, urban planning, macroeconomic policies, taxation, advertising, and education, to name a few, could also be considered relevant to climate change.
Подобный широкий подход означает, что такие области, как демографическая политика, градостроительство, макроэкономическая политика, налогообложение, реклама и образование, если назвать лишь некоторые, также могут считаться относящимися к изменению климата.

Рекламирование (примеров 16)

This is the equivalent of advertising through repetition.
Это все равно что рекламирование посредством повторения.

Advertising morally unacceptable behaviour is punishable.
Рекламирование развратного поведения является наказуемым деянием.

While strolling with Lisa he gets an idea of street advertising of the toothpaste.
Во время прогулки с Лизой у Пьера рождается идея рекламной кампании для зубной пасты - рекламирование на улице.

A typical sponsorship could be, for example, an arrangement to exchange advertising for the responsibility of providing funding for a popular event or entity.
Спонсирование может быть договорным, обмениваться на рекламирование с целью популяризации товара или юридического лица.

Advertising as one of public information media also plays a role in the formation of the woman's and man's image.
Рекламирование как одна из общественных информационных функций средств массовой информации также влияет на формирование представления о женщинах и мужчинах.