Перевод advertizing с английского на русский

• реклама
• рекламирование

Реклама (примеров 524)

Advertising with Google won't have any effect on your site's presence in our search results.
Реклама в Google не оказывает влияния на положение сайта в наших результатах поиска.

The great advertising almost always begins with something that is true
Отличная реклама практически всегда начинается с правды.

It costs some money to operate the website, there is advertising here and I hope it is not felt too distracting.
Это стоит денег для работы веб-сайта, есть реклама здесь, и я надеюсь, что он не считает слишком отвлекает.

Further, the Committee is concerned at the high levels of alcohol consumption and tobacco use among children, and the negative influence of advertisements, through direct advertising or through the mass media in general.
Комитет также обеспокоен высоким уровнем употребления алкоголя и табака среди детей и негативным воздействием рекламы, будь то непосредственная коммерческая реклама или использование в этих целях ресурса СМИ.

(a) Digital advertising and marketing using electronic devices, such as computers, tablets, mobile phones, digital billboards and games, to engage with consumers and business partners;
а) электронная реклама и маркетинг с использованием электронных устройств, таких как компьютеры, планшеты, мобильные телефоны, электронные рекламные щиты и игры, для более широкого взаимодействия с потребителями и деловыми партнерами;

Рекламирование (примеров 16)

Public utilities spent 300 million dollars advertising themselves as clean green companies.
Например, коммунальная служба США потратила 300 миллионов долларов на рекламирование себя, как экологически чистой компании.

This is the equivalent of advertising through repetition.
Это все равно что рекламирование посредством повторения.

Advertising morally unacceptable behaviour is punishable.
Рекламирование развратного поведения является наказуемым деянием.

A relatively recent development concerning women available for marriage is the advertising of women for marriage outside their own countries in a variety of media, prompting the description "mail-order brides" and the concern that they may be trafficked.
Сравнительно новой практикой, затрагивающей женщин в контексте брака, является рекламирование женщин для целей вступления в брак за пределами их собственных стран с использованием различных средств информации, известное как практика брачных объявлений и вызывающее опасения в связи с возможностью торговли женщинами.

advertising of goods or services;
рекламирование товаров или услуг;