He doesn't seem to want anything to do with all this adulation. | Похоже, он просто не желает замечать всё это обожание. |
And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception. | Так чужак приобрел обожание новых друзей, все глубже погружаясь в гуакамоле собственных заблуждений. |