| From the 1980s onwards, these effects of adenosine have been used in the treatment of patients with supraventricular tachycardia. | С 1980-х годов этот эффект аденозина стал использоваться для лечения пациентов с суправентрикулярной тахикардией. |
| She's in S.V.T. I gave her adenosine and some diltiazem, | Я дал ей аденозина и немного дилтиазема |
| This feature allows physicians to use adenosine to test for blockages in the coronary arteries, by exaggerating the difference between the normal and abnormal segments. | Это свойство аденозина позволяет использовать его при диагностике блокады коронарных артерий, поскольку он увеличивает разницу между нормальными и аномальными сегментами артерий. |
| Adenosine is a naturally occuring substance. | Присутствие аденозина в организме человека естественно. |
| 6 mils of adenosine. | 6 мг "Аденозина". |
| ATP and adenosine are released in high concentrations after catastrophic disruption of the cell, as occurs in necrotic cell death. | АТФ и аденозин выпускаются в высоких концентрациях после катастрофических нарушений в клетки, как это происходит в некротической гибели клеток. |
| Her heart rate dropped when you administered the adenosine. | Ее сердечный ритм упал, когда ты дал ей Аденозин. |
| Both adenosine and dipyridamole, which act on the A2A receptor, are used in myocardial perfusion imaging. | Аденозин и дипиридамол, действующий на рецепторы А2А, используются при получении изображения кровотока миокарда. |
| Nucleotides (e.g., ATP) and nucleosides (e.g., adenosine) that have reached the extracellular space can also serve as danger signals by signaling through purinergic receptors. | Нуклеотиды (например, АТФ) и нуклеозиды (например, аденозин), которые достигли внеклеточное пространство могут также служить в качестве сигналов опасности, сигнализируя через пуринергические рецепторы. |
| But this is the first time that I've given adenosine. | Но это первый раз, когда я даю аденозин панде. |
| The VLPO is activated by serotonin, adenosine and prostaglandin D2 which accumulate during wakefulness. | Вентролатеральное преоптическое ядро активизируется серотонином, аденозином и простагландином D2, концентрация которых повышается во время бодрствования. |
| Certain SVTs can be successfully terminated with adenosine. | Некоторые виды СВТ могут быть успешно купированы аденозином. |
| The VLPO is activated by the sleep-inducing neurotransmitters serotonin and adenosine and endosomnogen Prostaglandin D2. | Активизация вентролатерального преоптического ядра осуществляется нейромедиаторами серотонином и аденозином, а также простагландином D2. |
| The physiological responses of the epaulette shark to low oxygen are mediated by the nucleoside adenosine. | Сохранение физиологических реакций при низкой концентрации кислорода у глазчатых кошачьих акул обусловлено нуклеозидом аденозином. |
| Type 2 - excited by serotonin and adenosine. | Тип 2 - возбуждаются серотонином, а также аденозином. |
| Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay. | Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа. |
| Furthermore, SGCs also possess mechanisms to release cytokines, adenosine triphosphate (ATP), and other chemical messengers. | Кроме того, мантийные глиоциты располагают механизмами для высвобождения цитокинов, Аденозинтрифосфата (АТФ) и других химических вторичных мессенджеров. |
| Mitochondrial DNA which is transmitted from the mother, encodes proteins that are critical to the respiratory chain required to produce adenosine triphosphate (ATP). | Митохондриальная ДНК, которая передаётся от матери, кодирует белки, которые являются критическими для дыхательной цепи, необходимой для производства аденозинтрифосфата (АТФ). |
| Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores. One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose. | Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа с интервалом пробоотбора до 1 см. При отборе проб многокамерным пробоотборником на выяснение этих данных можно использовать по одной трубке со станции. |
| Istradefylline - Antagonist of the adenosine A2A receptor, used in the treatment of Parkinson's disease as an adjunct to L-DOPA. | Истрадефиллин - антагонист аденозиновых А2-рецепторов, может применяться для лечения болезни Паркинсона в качестве дополнения к L-DOPA. |
| The activation of the adenosine A1 receptor is required for osteoclast differentiation and function, whereas the activation of the adenosine A2A receptor inhibits osteoclast function. | Для дифференцировки и функционирования остеокластов необходима активация аденозиновых рецепторов А1, а активация рецепторов А2 подавляет функционирование остеокластов. |