Перевод acronym с английского на русский

MAPPA is an acronym for Maruyama Animation Produce Project Association.

МАРРА - это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association.

Perhaps it's a code or an acronym.

Возможно, это код или акроним.

Title or acronym of the official national control service.

Название или акроним официальной национальной службы контроля.

However, historically, militaries and historians have used the former acronym.

Однако военными и историками используется старый акроним.

The acronym FAQ was developed between 1982 and 1985 by Eugene Miya of NASA for the SPACE mailing list.

Акроним FAQ был разработан между 1982 и 1985 годом Юджином Мией (англ. Eugene Miya) из НАСА для списка рассылки «SPACE».

TMI - too much information - has become a recognized acronym.

TMI - «слишком много информации» - такая аббревиатура стала легко узнаваема.

In this document, the acronym "EUPW" is used for "Empty uncleaned packaging waste".

В настоящем документе аббревиатура "ОПНТ" означает "отходы порожней неочищенной тары".

I'm assuming GRETA's probably an acronym for...

Думаю, ГРЕТА, наверно, аббревиатура для...

It's an acronym for urban haute bourgeoisie.

Это аббревиатура от "городская изысканная буржуазия".

The acronym CIC comes from the organisation's original French name Conseil International de la Chasse.

Аббревиатура CIC происходит от оригинального названия организации на французском языке - Conseil International de la Chasse.

Now this is a simple acronym, H.E.R.O.

Итак, простое сокращение: ГЕРОИ.

TEJO is the acronym for Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, the World Esperanto Youth Organisation.

TEJO это сокращение от Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (Всемирная Эсперантистская Молодёжная Организация).

I just experimented with an unfamiliar acronym in public.

Я только что публично использовал незнакомое сокращение.

The acronym derived from this title is very long and essentially unpronounceable.

Сокращение этого названия является сложным и его почти невозможно произнести.

The CSG Chairman suggested to adopt the UN/CEFACT methodology in principle and consult the user groups before adopting an acronym.

Председатель РГС предложил одобрить соответствующую методологию СЕФАКТ ООН в принципе и проконсультироваться с пользовательскими группами, прежде чем принимать сокращение.

The acronym... R.I.G.M., or "Riggum."

Сокращенно... Эс-И-Гэ-Эм, или Сигм.

Within the broader scope of our focus on women's health problems, the Superior Institute on Health (Italian acronym, ISS) has been coordinating the Strategic Programme funded by the Ministry of Health, since 2009.

В более широком контексте внимания, уделяемого проблемам охраны здоровья женщин, Высший институт здравоохранения (сокращенно ИСС) с 2009 года осуществляет координацию стратегической программы, финансируемой Министерством здравоохранения.

The committees to guarantee equal opportunities (acronym, CUG) will take over the functions which by the above law and the collective bargaining have been attributed to the Equal Opportunities Committees and the Joint Committees on the phenomenon of mobbing.

Комитетам по обеспечению равных возможностей (сокращенно КОРВ) будут переданы функции, которые, согласно вышеуказанному Закону и принципам заключения коллективных договоров, выполняли комитеты по вопросам равных возможностей и объединенные комитеты по проблеме преследования на рабочем месте.

It is implemented through a structure that has been called the National Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, whose acronym is CONADER.

Она осуществляется структурой под названием Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции, сокращенно КОНАДЕР.

After the initial detention in temporary isolation of 3 or up to 10 days, a person must be either released, or charged and then "placed in custody" pending trial, normally in a remand centre, commonly known by its Russian acronym SIZO.

После первоначального содержания под стражей в условиях временной изоляции в течение 3-10 дней человек должен быть либо освобожден, либо обвинен и затем "заключен под стражу" до суда, обычно в месте содержания под стражей, которое сокращенно называют СИЗО.