| MAPPA is an acronym for Maruyama Animation Produce Project Association. | МАРРА - это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. |
| A big mouthful - you can see why we use the acronym CRISPR. | Длинновато. Теперь вы понимаете, почему мы используем акроним CRISPR. |
| 6-character code of the feature class (acronym) | 6-значный код класса характеристики (акроним) |
| Took note of the change of name from the United Nations Sudano-Sahelian Office to "Office to Combat Desertification and Drought" while keeping the acronym "UNSO" in all languages. | принял к сведению изменение названия Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам Судано-сахелианского района на "Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой", сохранив при этом акроним "ЮНСО" на всех языках; |
| The NRJ Group (NRJ is an acronym read as énergie in French, pronounced) (Euronext: NRG) is a French multimedia group based in Paris. | NRJ (акроним слова énergie во французском языке), читается как) - французская мультимедиа-группа, расположенная в Париже. |
| Now, that's an acronym For "boiling liquid expanding vapor explosion." | Это аббревиатура для "взрыв расширяющегося пара кипящей жидкости". |
| To maintain TLC's name as an acronym for the girls' names, Watkins became "T-Boz," Lopes became "Left-Eye," and Thomas became "Chilli." | Для того, чтобы сохранить имя «TLC» как аббревиатура имен девушек, были придуманы псевдонимы: Уоткинс стала «T-Boz», Лопес стала «Left Eye» и Томас стала «Chilli». |
| Its mailboxes are disguised as regular waste bins, often displaying its slogan, W.A.S.T.E. (an acronym for "We Await Silent Tristero's Empire") and its symbol, a muted post horn. | Их почтовые ящики были замаскированны под мусорные контейнеры, на которых часто изображалась аббревиатура W.A.S.T.E., акроним к We Await Silent Tristero's Empire (Мы Тихо Ждем Империи Tristero), и их эмблема, беззвучный почтовый рожок. |
| The acronym was entirely appropriate. | Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. |
| The name Alex was an acronym for avian language experiment, or avian learning experiment. | Имя птицы - Алекс, стала аббревиатура названия обучения эксперимента с животным. |
| Now this is a simple acronym, H.E.R.O. | Итак, простое сокращение: ГЕРОИ. |
| The game is made by Funcom. The acronym "MMORPG" stands for "Massively multiplayer online role-playing game" and clearly shows the user that this is a pure Internet play. | Сокращение "MMORPG" расшифровывается как "массовая многопользовательская онлайн игра, ролевая игра" и четко показывает пользователю, что это чисто играть Интернет. |
| The acronym UNOA for the United Nations Office in Angola is acceptable to us. | Сокращение ЮНОА (Отделение Организации Объединенных Наций в Анголе) вполне нас устраивает. |
| "MANIAC," which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, "lost its memory." | Сокращение МАНИАК стало акронимом машины: Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, "потерял память". |
| Not too long ago, the acronym SSRI was virtually unheard of. | Как вы знаете, не так давно сокращение ИИСМ было практически незнакомо никому. |
| The acronym... R.I.G.M., or "Riggum." | Сокращенно... Эс-И-Гэ-Эм, или Сигм. |
| The committees to guarantee equal opportunities (acronym, CUG) will take over the functions which by the above law and the collective bargaining have been attributed to the Equal Opportunities Committees and the Joint Committees on the phenomenon of mobbing. | Комитетам по обеспечению равных возможностей (сокращенно КОРВ) будут переданы функции, которые, согласно вышеуказанному Закону и принципам заключения коллективных договоров, выполняли комитеты по вопросам равных возможностей и объединенные комитеты по проблеме преследования на рабочем месте. |
| It is implemented through a structure that has been called the National Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, whose acronym is CONADER. | Она осуществляется структурой под названием Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции, сокращенно КОНАДЕР. |
| Finally, Australia would like to leave other members with the thought that perhaps treating illegal, unreported and unregulated fishing as a single problem, which gets reduced to the acronym "IUU", has outlived its usefulness. | В заключение, Австралия хотела бы предложить другим делегатам задуматься над тем, что, возможно, подход к решению проблемы незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыболовства - сокращенно НРП - как к отдельному явлению, уже утратил свою полезность. |
| Drive, intelligence, humility, chaos... or the acronym "dihc." | Хаос, разум, энергия, настойчивость... или сокращенно "ХРЭН". |