Перевод acreage с английского на русский

• площадь
• посевная площадь
• площадь в акрах
• угодья

Площадь (примеров 22)

At the time of removal, the acreage of the atoll was 1,919.49 acres.
На момент переселения площадь атолла составляла 1919,49 акра.

The Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
При проведении подсчетов, связанных с утратой возможности землепользования, суд учитывал также площадь исчезнувших островов.

The acreage for cultivation was 70 hectares in 2009, of which the share allocated for horticultural products is 51 hectares.
Площадь посадок в 2009 г. - 70 га, из них часть садовых насаждений составляет51 га.

Crop acreage for arable crops, in all categories of land, now amounts to over 4 million hectares.
В настоящее время площадь посева сельхозкультур на всех категориях земель составляет более 4 млн.

Moreover, growing urbanization and other non-agricultural uses of land have reduced acreage available for food production, while agricultural land is increasingly used to produce commodities other than food, such as bio-fuels.
Кроме того, растущая урбанизация и другое несельскохозяйственное использование земли уменьшило площадь земель, пригодных для производства продуктов питания, в то время как все больше земли отдается под производство других непродовольственных товаров, таких как биотопливо.

Угодья (примеров 2)

His family takes her house, garden acreage or other property and possessions - sometimes down to the cooking pots - leaving her homeless and destitute, just as she herself becomes ill from the infection passed on to her by her husband.
Его семья забирает его дом, садовые угодья или иное имущество или собственность иногда вплоть до кухонной утвари, - оставляя ее бездомной и нуждающейся в средствах как раз в тот момент, когда она сама заболевает в результате инфекции, перешедшей к ней от ее мужа 17.

At one time, the large JA Ranch, founded by Charles Goodnight and John George Adair, which reached into six counties, held acreage in Randall County.
Знаменитое ранчо JA, основанное Джоном Адером и Чарльзом Гуднайтом, и простиравшееся на шесть округов, некогда держало здесь свои угодья.