Перевод acreage с английского на русский

• площадь
• посевная площадь
• площадь в акрах
• угодья

Площадь (примеров 22)

At the time of removal, the acreage of the atoll was 1,919.49 acres.
На момент переселения площадь атолла составляла 1919,49 акра.

The total acreage of damaged forests interpreted from aerial photographs is 9,700 ha in the High Tatras.
Общая площадь поврежденного лесного массива в Высоких Татрах, которая была установлена на основе интерпретации материалов аэрофотосъемки, составила 9700 гектаров.

The Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
При проведении подсчетов, связанных с утратой возможности землепользования, суд учитывал также площадь исчезнувших островов.

According to the Sixth National Forest Survey, the acreage of conserved artificial forest in China was 54 million hectares, ranking highest in the world, and the amount of growing stock was 1,505 million cubic metres.
По данным шестого Национального обследования лесного хозяйства, площадь охраняемых искусственных лесонасаждений в Китае составляла 54 млн. м.

Crop acreage for arable crops, in all categories of land, now amounts to over 4 million hectares.
В настоящее время площадь посева сельхозкультур на всех категориях земель составляет более 4 млн.

Угодья (примеров 2)

His family takes her house, garden acreage or other property and possessions - sometimes down to the cooking pots - leaving her homeless and destitute, just as she herself becomes ill from the infection passed on to her by her husband.
Его семья забирает его дом, садовые угодья или иное имущество или собственность иногда вплоть до кухонной утвари, - оставляя ее бездомной и нуждающейся в средствах как раз в тот момент, когда она сама заболевает в результате инфекции, перешедшей к ней от ее мужа 17.

At one time, the large JA Ranch, founded by Charles Goodnight and John George Adair, which reached into six counties, held acreage in Randall County.
Знаменитое ранчо JA, основанное Джоном Адером и Чарльзом Гуднайтом, и простиравшееся на шесть округов, некогда держало здесь свои угодья.