| The stabilizer maintains the solution acidity optimally, increasing the lifetime of the product. | Стабилизатор поддерживает кислотность раствора на оптимальном уровне, увеличивая срок использования продукта. |
| According to the Wine & Spirit Education Trust (WSET), the best examples of Agiorgitiko tend to have moderate to low acidity, with a deep, ruby color, red fruit aromas and a sweet spicy note. | Согласно WSET (Wine & Spirit Education Trust), лучшие образцы Агиоргитико имеют, как правило, умеренную, до низкой, кислотность, глубокий, рубиновый цвет, красный фруктовый аромат с сладкими пряными нотами. |
| When using fermented milk having a high acidity, said fermented milk is standardized with whole milk. | При использовании сквашенного молока, имеющего высокую кислотность, его нормализуют цельным молоком. |
| Critical loads are derived for steady-state conditions and thus finite pools which could buffer excess acidity for a limited time period (e.g. cation exchange and sulphate adsorption) are neglected. | Критические нагрузки рассчитываются для стабильных условий и соответственно не принимаются во внимание окончательные совокупности элементов, которые могли бы компенсировать избыточную кислотность в течение ограниченного периода времени (например, катионный обмен и сульфатную адсорбцию). |
| These processes occur in strictly defined areas of the digestive system and in the presence of special precise conditions (concentration and type of enzymes and digestive fluids as well as acidity, temperature, types of microscopic flora, etc.). | Эти процессы проходят в строго определённых участках пищеварительной системы при строго определённых условиях (концентрация и тип ферментов и пищеварительных соков, кислотность, температура, состав микрофлоры и пр). |