Английский - русский
Перевод слова Achille

Перевод achille с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ахилл (примеров 11)
Achille Van Acker became Prime Minister of Belgium. Ахилл ван Аккер занял пост премьер-министра Бельгии.
My name's Achille Bianchi. Меня зовут Ахилл Бьянки.
Sanctioned "Gen." Leopold Mujyambere (alias Achille) has been the Chief of Staff and Acting Deputy Commander since Bigaruka's disappearance. Со времени исчезновения Бирагуки начальником штаба и исполняющим обязанности заместителя командующего является «генерал» Леопольд Муджиамбере (по прозвищу Ахилл), который подпадает под действие санкций.
[37] While the South Kivu Sector command of FDLR redeployed to eastern Walungu territory, its commander, "Colonel" Leopold "Achille" Mujyambere, has divided his headquarters as a result of tensions with his deputy commander, "Lieutenant Colonel" Hamada Habimana. [35] При переводе ДСОР командования сектором Южного Киву в южную часть территории Валунгу его командующий «полковник» Леопольд «Ахилл» Муджьямбере разделил свой штаб в результате возникшей напряженности в отношениях с его заместителем «подполковником» Хамадой Хабиманой.
This Achille seems very nice. Зачем ты так? Ахилл, кажется, парень неплохой.
Больше примеров...
Акилле (примеров 11)
During his career, Achille Varzi competed in 139 races, winning 33. В ходе своей карьеры, Акилле Варци поучаствовал в 139 гонках и выиграл 33-и.
Two years later, Achille Ratti became Pope Pius XI, shaping Vatican policies towards Poland with Pietro Gasparri and Eugenio Pacelli for the following 36 years (1922-1958). Два года спустя, Акилле Ратти станет папой Пием XI, формирование политики Ватикана по отношению к Польше отойдёт соответственно к Пьетро Гаспарри и Эудженио Пачелли на следующие 36 лет (1922-1958).
In the 1930s Tazio Nuvolari won the Mille Miglia in a 6C 1750, crossing the finishing line after having incredibly overtaken Achille Varzi without lights (at nighttime). В 1930-х годах Тацио Нуволари победил в Милле Милья на 6C 1750, придя к финишу в ночное время и без фар после невероятного отставания Акилле Варци.
It took fourteen ballots for Achille Ratti, the Archbishop of Milan, to reach the two-thirds majority needed for election. Требовалось четырнадцать баллотировок для того, чтобы кардинала Акилле Ратти архиепископ Милана, достиг двух третей большинства, необходимого для выбора.
After the Achille Lauro incident, 9/ the international community decided to address the question of international terrorism directed at maritime transport. После инцидента с "Акилле Лауро" 9/ международное сообщество приняло решение рассмотреть вопрос о международном терроризме, направленном против морского транспорта. 10 марта 1988 года Международная морская организация приняла Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства 10/.
Больше примеров...
Ахиллес (примеров 10)
Pay attention, Achille, here we are. Готовься, Ахиллес, мы идём.
Let's go Achille, just a gallop please. Давай, Ахиллес, небольшой галопчик, прошу тебя.
Let's go, come on Achille. Отлично! Айда, Ахиллес!
What do you think, Achille? Как ты думаешь, Ахиллес?
Is that you, Achille? Это ты, Ахиллес?
Больше примеров...
Ашиль (примеров 5)
Achille. Let me introduce the Divisional Commissioner Borowitz. Ашиль, позвольте представить дивизионного комиссара Боровица.
But Achille Volfoni has escaped with an accomplice. Ашиль Вольфони сбежал при содействии инспектора Массара.
The painter Achille Emperaire, trained at the same Academy, commented, "Everybody had support, only poor Solari was forced to worry about his next crust." Художник Ашиль Амперёр, также учившийся в то время в Академии, вспоминал: Каждый получал откуда-либо поддержку, только бедный Солари должен был быть озабочен из-за каждого своего обеда.
I Achille Aro. I've been involved in the submission. Я - Ашиль Сюро, участвую в мошенничестве.
Send your letters to my real name, Andre Gallardon, to my brother who lives Achille Domart St, 21. Новые пиши на мое настоящее имя, Андре Галлардон на адрес брата по адресу ул. Ашиль Домар, д..
Больше примеров...
Achille (примеров 10)
During the winter of 1939-1940, Achille, Casabianca, Pasteur, and Sfax escorted three Allied convoys from Halifax, Nova Scotia to the United Kingdom. На протяжении зимы 1939-1940 годов вместе с Casabianca, Achille и Pasteur занималась сопровождением конвоев союзников из Галифакса в Британию.
HMS Achille (1745) was an 8-gun French sloop captured in 1745 during the War of the Austrian Succession. HMS Achille - 8-пушечный французский шлюп; захвачен британцами в 1745 году во время войны за австрийское наследство.
Achille took possession, and transferred some of her crew back on board as prisoners. Achille завладел своим призом, и перевел часть французского экипажа на свой борт в качестве пленных.
He was firstly climbed July,311954 by Italian expedition (Lino Lacedelli and Achille Compagnoni, leader Ardito Desio). Впервые покорена 31 июля 1954 г. участниками итальянской экспедиции Лино Лачеделли (Lino Lacedelli) и Ачилле Компаньони (Achille Compagnoni), руководитель экспедиции Ардито Дезио (Ardito Desio).
This proved hazardous: Achille's abandoned but loaded guns were set off by the intense heat now raging below decks, and she exploded at 5:45 pm, by which point only 100 men had been rescued from her. Это оказалось довольно опасным: заряженные пушки Achille раскалились из-за сильной жары, и он взорвался в 5:45 вечера, так что только 100 человек из его экипажа были спасены.
Больше примеров...