Английский - русский
Перевод слова Achille

Перевод achille с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ахилл (примеров 11)
Hello, it's Achille, your neighbour. Здравствуйте. Это Ахилл, ваш сосед.
The troops are divided into a Northern Division, led by Colonel Pacifique Ntawunguka (alias Omega), and a Southern Division, led by Colonel Leopold Mujyambere (alias Achille). Войска структурно разделены на дивизии: Северная дивизия под командованием полковника Пасифика Нтавунгука (по кличке Омега) и Южная дивизия под командованием полковника Леопольда Муджиамбере (по кличке Ахилл).
My name's Achille Bianchi. Меня зовут Ахилл Бьянки.
Sanctioned "Gen." Leopold Mujyambere (alias Achille) has been the Chief of Staff and Acting Deputy Commander since Bigaruka's disappearance. Со времени исчезновения Бирагуки начальником штаба и исполняющим обязанности заместителя командующего является «генерал» Леопольд Муджиамбере (по прозвищу Ахилл), который подпадает под действие санкций.
[37] While the South Kivu Sector command of FDLR redeployed to eastern Walungu territory, its commander, "Colonel" Leopold "Achille" Mujyambere, has divided his headquarters as a result of tensions with his deputy commander, "Lieutenant Colonel" Hamada Habimana. [35] При переводе ДСОР командования сектором Южного Киву в южную часть территории Валунгу его командующий «полковник» Леопольд «Ахилл» Муджьямбере разделил свой штаб в результате возникшей напряженности в отношениях с его заместителем «подполковником» Хамадой Хабиманой.
Больше примеров...
Акилле (примеров 11)
During his career, Achille Varzi competed in 139 races, winning 33. В ходе своей карьеры, Акилле Варци поучаствовал в 139 гонках и выиграл 33-и.
In the 1930s Tazio Nuvolari won the Mille Miglia in a 6C 1750, crossing the finishing line after having incredibly overtaken Achille Varzi without lights (at nighttime). В 1930-х годах Тацио Нуволари победил в Милле Милья на 6C 1750, придя к финишу в ночное время и без фар после невероятного отставания Акилле Варци.
It took fourteen ballots for Achille Ratti, the Archbishop of Milan, to reach the two-thirds majority needed for election. Требовалось четырнадцать баллотировок для того, чтобы кардинала Акилле Ратти архиепископ Милана, достиг двух третей большинства, необходимого для выбора.
I always tell people that I grew up with good design in my home, with all the Joe Columbo and Achille Castiglioni pieces, not because we were rich, or my parents were educated in design. Я всегда повторяю, что сама воспитывалась в доме, обставленном в стиле Джоэ Коломбо и Акилле Кастильони, но не потому, что мы были богаты или мои родители имели дипломы дизайнеров.
In March 1919, he nominated 10 new bishops and, soon after, Achille Ratti, who was already in Warsaw as his representative, as papal nuncio. В марте 1919 года Бенедикт XV назначил 10 новых епископов, а также Акилле Ратти в качестве папского нунция в Польше, который ранее уже бывал в Варшаве в качестве папского представителя.
Больше примеров...
Ахиллес (примеров 10)
No, now we have Achille. Нет, у нас же теперь есть Ахиллес!
Pay attention, Achille, here we are. Готовься, Ахиллес, мы идём.
Let's go Achille, just a gallop please. Давай, Ахиллес, небольшой галопчик, прошу тебя.
Let's go, Achille, let's trot, my friend. Пошёл, Ахиллес, рысцой, мой друг.
What do you think, Achille? Как ты думаешь, Ахиллес?
Больше примеров...
Ашиль (примеров 5)
Achille. Let me introduce the Divisional Commissioner Borowitz. Ашиль, позвольте представить дивизионного комиссара Боровица.
But Achille Volfoni has escaped with an accomplice. Ашиль Вольфони сбежал при содействии инспектора Массара.
The painter Achille Emperaire, trained at the same Academy, commented, "Everybody had support, only poor Solari was forced to worry about his next crust." Художник Ашиль Амперёр, также учившийся в то время в Академии, вспоминал: Каждый получал откуда-либо поддержку, только бедный Солари должен был быть озабочен из-за каждого своего обеда.
I Achille Aro. I've been involved in the submission. Я - Ашиль Сюро, участвую в мошенничестве.
Send your letters to my real name, Andre Gallardon, to my brother who lives Achille Domart St, 21. Новые пиши на мое настоящее имя, Андре Галлардон на адрес брата по адресу ул. Ашиль Домар, д..
Больше примеров...
Achille (примеров 10)
On 17 July 1812, boats from Achille and Cerberus captured or destroyed 12 enemy trabaccolos off Venice. 17 июля 1812 года лодки с Achille и Cerberus захватили и уничтожили 12 вражеских требак возле Венеции.
During the winter of 1939-1940, Achille, Casabianca, Pasteur, and Sfax escorted three Allied convoys from Halifax, Nova Scotia to the United Kingdom. На протяжении зимы 1939-1940 годов вместе с Casabianca, Achille и Pasteur занималась сопровождением конвоев союзников из Галифакса в Британию.
Achille took possession, and transferred some of her crew back on board as prisoners. Achille завладел своим призом, и перевел часть французского экипажа на свой борт в качестве пленных.
She did fire on the Spanish flagship Principe de Asturias and Achille, but was not attacked and suffered no damage or casualties. Он открыл огонь по испанскому флагману Principe de Asturias, а затем перенес огонь на Achille, но сам при этом не был атакован и не пострадал.
After hours of fierce fighting, Argonauta fell silent and closed her gunports, but before Achille could accept her surrender, her French namesake Achille of 74 guns, moved in to engage the British ship. После нескольких часов ожесточенного сражения Argonauta прекратил огонь и спустил флаг, но экипаж Achille не смог завладеть своим призом, так как к месту боя подошел его французский тезка - 74-пушечный Achille, который открыл огонь по британскому кораблю.
Больше примеров...