She couldn't accustom herself to New England winters. |
Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии. |
He can't accustom himself to it. |
Он не может привыкнуть к этому. |
I thought you might need time to accustom yourself |
Я думал, вам может понадобиться время, чтобы привыкнуть. |
Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside. |
Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне. |
Creating more common institutions could accustom people to working together. |
Он полагает, что создание большего количества совместных учреждений может помочь населению привыкнуть работать вместе. |
It is recommended that the fire brigade not only regularly maintain breathing equipment but also practice with it in regular circumstances in order to accustom itself for use in tunnel accidents. |
Рекомендуется, чтобы пожарные бригады не только регулярно обслуживали дыхательные аппараты, но и проводили тренировочные занятия с ними в обычных условиях, с тем чтобы привыкнуть к пользованию ими при авариях в туннелях. |