| After the release of the Sega Genesis in 1989, video game publisher Accolade began exploring options to release some of their PC games on the console. |
После выпуска приставки Sega Genesis в 1989 году компания-издатель видеоигр Accolade стала искать возможность выпустить несколько своих компьютерных игр под данную консоль. |
| Accolade learned of this development at the Winter Consumer Electronics Show in January 1991, at which Sega showed the new Genesis III and demonstrated it screening and rejecting an Ishido game cartridge. |
Accolade узнала о данной разработке на выставке Consumer Electronics Show в январе 1991 года, где Sega продемонстрировала свою модель Sega Genesis III и невозможность запустить на ней нелицензионную версию картриджа с игрой Ishido. |
| In response to the creation of these unlicensed games, Sega filed suit against Accolade in the United States District Court for the Northern District of California, on charges of trademark infringement, unfair competition, and copyright infringement. |
В ответ на создание нелицензионных версий данных игр Sega подала иск против Accolade в окружной суд Калифорнии, обвиняя её в нарушениях авторских прав, нечестной конкуренции и незаконном использовании торговой марки. |
| Consequently, Accolade charged that DSI violated a working agreement, and sued. |
Accolade заявила, что DSI нарушили соглашение о сотрудничестве, и подал в суд. |
| The console ports were handled by The Code Monkeys and published by Accolade. |
Версии для консолей разрабатывала студия The Code Monkey и публиковала компания Accolade. |