| Bob Whitehead left Accolade shortly after its founding; Alan Miller left in 1995. |
Боб Уайтхед покинул Accolade вскоре после основания; Алан Миллер ушёл из компании в 1995 году. |
| After the release of the Sega Genesis in 1989, video game publisher Accolade began exploring options to release some of their PC games on the console. |
После выпуска приставки Sega Genesis в 1989 году компания-издатель видеоигр Accolade стала искать возможность выпустить несколько своих компьютерных игр под данную консоль. |
| Bubsy 3D (also Bubsy Is 3D in Furbitten Planet and Bubsy 3D: Furbitten Planet) is a platform video game developed by Eidetic and published by Accolade for the PlayStation video game console. |
Bubsy 3D (также известна под названиями Bubsy Is 3D in Furbitten Planet и Bubsy 3D: Furbitten Planet) - видеоигра серии Bubsy в жанре платформер, разработанная командой Eidetic и изданная компанией Accolade в 1996 году для игровой приставки PlayStation. |
| To get around licensing, Accolade chose to seek an alternative way to bring their games to the Genesis. |
Чтобы избежать необходимости получения лицензии, Accolade искала альтернативные способы запуска своих игр на приставке Genesis. |
| Accolade achieved a technical victory in one court case against Sega, challenging this control, even though it ultimately yielded and signed the Sega licensing agreement. |
Несколько позже Accolade одержала техническую победу в суде над Sega в деле, оспаривающем подобную политику, несмотря на то, что в конечном итоге согласилась с требованиями Sega и заключила лицензионное соглашение. |