Перевод accidently с английского на русский

• случайно
• нечаянно

Случайно (примеров 27)

A trainee accidently grabbed it during the resuscitation attempt, thought it was part of their field kit.
Стажер случайно забрал его, во время попытки реанимации, подумал что это часть их комплекта.

That I had accidently landed in their backyard.
Что я случайно упала на их территорию.

You could accidently blink yourself out of existence.
Ты можешь случайно стереть себя из существования.

It's not bad luck if you accidently see it, is it?
Это же не плохая примета, если случайно его увидишь, да?

I accidently dropped my... morning interval.
Я случайно уронил утреннюю дозу.

Нечаянно (примеров 4)

And one day, I accidently stepped on one of them and scuffed it.
Однажды я нечаянно наступил на одну и помял ее.

I accidently hit him with a door.
Я нечаянно ударила его дверью.

He was accidently poisoned by his daughter.
Он нечаянно заразился от своей дочери.

So I'm trying to call her but I accidently erased all my numbers.
Я хотел позвонить, но нечаянно стёр её номер.