Перевод accidently с английского на русский

• случайно
• нечаянно

Случайно (примеров 27)

Now, Kelso, last summer you "accidently"... bounced Jackie off a trampoline.
Теперь, Келсо, прошлым летом ты "случайно"... помог Джеки упасть с трамплина.

Well, I mean, maybe I accidently said something that wasn't...
Ну, я допускаю, что может я случайно сказал о том, чего не было... Дайте взглянуть.

In Nyiragongo territory, on 9 December, FARDC accidently fired a rocket projectile, which landed on the territory of Rwanda.
9 декабря в территории Ньярагонго ВСДРК случайно выпустили реактивный снаряд, который упал на территории Руанды.

Mac kind of accidently let it slip.
Добрый Мак случайно проговорился.

You could accidently blink yourself out of existence.
Ты можешь случайно стереть себя из существования.

Нечаянно (примеров 4)

And one day, I accidently stepped on one of them and scuffed it.
Однажды я нечаянно наступил на одну и помял ее.

I accidently hit him with a door.
Я нечаянно ударила его дверью.

He was accidently poisoned by his daughter.
Он нечаянно заразился от своей дочери.

So I'm trying to call her but I accidently erased all my numbers.
Я хотел позвонить, но нечаянно стёр её номер.