| The ACB has conducted one corruption-related joint investigation with Indonesia. | ББК провело одно расследование, связанное с коррупцией, совместно с Индонезией. |
| "Controlled delivery" is one of the investigation techniques already used by the ACB. | К числу уже применяемых ББК методов расследования относятся «контролируемые поставки». |
| The ACB and Police cooperate with respect to investigations and no issue has arisen regarding their respective mandates. | ББК и полиция сотрудничают в ходе проведения расследований, и никаких проблем, связанных с осуществлением их соответствующих мандатов, не возникало. |
| Another cooperation framework is the National Security Committee which brings together officers from the ACB, Police and AGC. | Комитет национальной безопасности, объединяющий сотрудников ББК, полиции и УГП, обеспечивает дополнительные рамки для сотрудничества. |
| Law enforcement cooperation, including the exchange of information and coordination of certain investigations regarding corruption-related offences, is pursued through, inter alia, the membership and participation of the ACB in the South East Asia Parties against Corruption (SEA-PAC). | Сотрудничество между правоохранительными органами, в том числе обмен информацией и координация некоторых расследований правонарушений, связанных с коррупцией, обеспечиваются, в частности, посредством членства и участия ББК в Ассоциации по борьбе с коррупцией стран Юго-Восточной Азии, являющихся государствами-участниками КООНПК. |
| After graduating from Lausanne, Gasol returned to his home country of Spain to play in the Liga ACB for FC Barcelona. | После окончания университета Лозанны, Газоль вернулся на родину в Испанию, чтобы играть в Лиге АСВ за «Барселону». |
| He made headlines when he announced that he would remain playing in the Spanish ACB League for at least the following season, after signing for Akasvayu Girona. | Он объявил, что останется играть в испанской лиге АСВ, по крайней мере на следующий сезон. |
| He led the Spanish ACB League in steals during the 2006-07 season. | Являлся лидером испанской лиги АСВ по перехватам в течение сезона 2006-07. |
| They currently compete in the ACB League. | На данный момент числится бойцом лиги АСВ. |
| I'm ACB, man! | Я с АСВ, чувак! |
| The outer Soddy center is located at D, where ACBD is a rectangle, ACB the right triangle and AB its hypotenuse. | Внешний центр Содди расположен в точке D, где ACBD - прямоугольник, ACB - прямоугольный треугольник, а AB - его гипотенуза. |
| A. baumannii is part of the ACB complex (A. baumannii, A. calcoaceticus, and Acinetobacter genomic species 13TU). | А. baumannii входит в так называемый комплекс ACB (A. baumannii, A. calcoaceticus и неописанный вид Acinetobacter 13TU). |
| The 2014-15 ACB season was the 32nd season of the Spanish basketball league, also called Liga Endesa in its sponsored identity. | АБК Лига 2014/2015 - 32-й розыгрыш испанской баскетбольной АБК Лиги, также называемой Лигой Endesa по спонсорским соображениям. |
| From 1992 to 1996, BC Andorra played in the top league, the Liga ACB and also the Korać Cup during the 1995-96 season. | С 1992 по 1996 годы «Андорра» играла в Лиге АБК, а также в Кубке Корача в сезоне 1995/96. |
| In 2017, Andorra qualified for the first time since 22 years to the ACB playoffs, where they were eliminated in the quarterfinals by Real Madrid. | В 2017 году «Андорра» впервые за 22 года вышла в плей-офф Лиги АБК, где в четвертьфинале проиграла мадридскому «Реалу» в трёх матчах (1:2). |