Перевод abstinence с английского на русский

• воздержание
• абстиненции

Воздержание (примеров 60)

I think it's really important that kids know that abstinence is a valid option.
Я думаю, что важно, когда дети знают, что воздержание - это допустимо.

Abstinence poses no difficulty for the college-age male.
Воздержание не представляет никакой трудности для юноши студенческого возраста.

Denial, abstinence, self-restraint.
Отказ, воздержание, выдержка.

Abstinence makes good old common sense and does not require attempts to teach morality, moral rectitude or the theological virtues.
Воздержание основано на проверенном временем здравом смысле и не нуждается в проповеди морали, высокой нравственности или теологических добродетелей.

Until I find the one, total abstinence.
Пока я не найду ту единственную - абсолютное воздержание.

Абстиненции (примеров 3)

I experienced definite abstinence symptoms... fever and cramps.
Я испытала определенные симптомы абстиненции: жар и судороги.

Citing the "A, B, C" approach to HIV/AIDS prevention, the delegation emphasized the priority of abstinence.
Ссылаясь на подход «А, В, С» к предотвращению ВИЧ/СПИДа, эта делегация особо отметила первоочередное значение абстиненции.

Other examples are: documented failure in short-term detoxification and drug-free treatment options; and failure to comply with abstinence requirements;
К другим примерам относится задокументированное свидетельство о неудаче краткосрочного курса детоксификации и вариантов терапии без наркотиков; и неудача с соблюдением режима абстиненции;