| She told us to come in and witness that everything was above board. |
Она велела нам зайти и своими глазами убедиться, что все было честно. |
| All strictly above board, I assure you. |
Все исключительно честно, Бинго, уверяю тебя. |
| Make sure the entire investigation stays above board. |
Чтобы удостовериться, что расследование будут вести честно. |
| I want to get everything sorted and above board, Mark. |
Я хочу разобраться с этим открыто и честно, Марк. Но, очевидно, сейчас не лучший момент. |
| It's all above board, guys. |
Так что, ребята, все честно. |