| In addition to perpetrators, accomplices in a crime are organizers, instigators and abettors. | Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник. |
| There is no reference to Article 38 if the abettor appeared simultaneously as a co-perpetrator of the crime. | Ссылка на статью 38 не производится, когда подстрекатель одновременно является соисполнителем преступления. |
| Article 38 should not be referred to if the organizer, abettor or helper appears to be a co-committer of a given offence at the same time. | Ссылка на статью 38 не допускается в тех случаях, когда организатор, подстрекатель и пособник одновременно являются соисполнителями преступления. |
| Have incited someone to commit a crime through persuasion, financial incentive, threat or otherwise (abettor); | то лицо, которое склонило другое лицо к совершению преступления путем уговора, подкупа, угрозы или другим способом (подстрекатель); |
| The general provisions (sections 19 to 21) of the Penal Code stipulate that parties to a crime include the perpetrator and the co-actor (parties to a crime), the abettor and the accomplices (conspirators). | Общие положения (разделы 19 - 21) Уголовного кодекса предусматривают, что участниками преступления являются исполнитель и соисполнитель (участники совершения преступления), подстрекатель и соучастники (участники преступного сговора). |