Подстрекатель (примеров 9)
-
Organiser, inciter and abettor together with the perpetrator shall be deemed to be accomplices.
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.
-
In addition to perpetrators, accomplices in a crime are organizers, instigators and abettors.
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.
-
There is no reference to Article 38 if the abettor appeared simultaneously as a co-perpetrator of the crime.
Ссылка на статью 38 не производится, когда подстрекатель одновременно является соисполнителем преступления.
-
If the two cases are combined, the abettor may be punished by imprisonment of up to 15 years.
В случае сочетания обеих ситуаций подстрекатель может быть наказан лишением свободы на срок до 15 лет.
-
Article 38 should not be referred to if the organizer, abettor or helper appears to be a co-committer of a given offence at the same time.
Ссылка на статью 38 не допускается в тех случаях, когда организатор, подстрекатель и пособник одновременно являются соисполнителями преступления.