Перевод wand с английского на русский

• палочка
• жезл
• насадки

Палочка (примеров 97)

If Harry Potter's wand can make decisions, why can't Thor's hammer?
Если палочка Гарри Поттера может, то почему не может молот Тора?

No, it's a wand.
Нет, это палочка.

And now I command, wand to my hand!
Палочка, ко мне!

Please understand, that wand is our only way home.
Пойми, пожалуйста, эта волшебная палочка - наш единственный способ вернуться домой.

And not all fairy godmothers carry a wand. '
И не у всех фей-крёстных есть волшебная палочка.

Жезл (примеров 16)

From that moment on, the wand answered to him.
С этого момента, жезл слушался его.

You got a wand, a jewel, a monkey's paw?
Жезл, украшение, обезьянья лапка?

He's got a Gandalf's wand down there.
У него там прям жезл Гэндальфа.

If it's true, what you say, and he has the Elder Wand... I'm afraid... you really don't stand a chance.
Если правда то, что вы сказали, что Древний Бузинный Жезл у него, Я боюсь, ...у вас нет ни единого шанса.

I'm just saying, that's the Elder Wand, the most powerful wand in the world.
Это ведь Древний Бузинный Жезл. Самый могущественный магический жезл в мире.

Насадки (примеров 1)