| It's the only way she could power that wand of hers. | По другому она не могла бы зарядить этот жезл. |
| When he killed Snape, he thought the wand would become his. | Когда Волан-де-Морт убил Снегга, он думал, что жезл станет его. |
| From that moment on, the wand answered to him. | С этого момента, жезл слушался его. |
| HARRY: Would you mind identifying this wand? | Вы могли бы опознать этот жезл? |
| The wand, does it truly answer to me? | Жезл, и правда слушается меня? |
| You got a wand, a jewel, a monkey's paw? | Жезл, украшение, обезьянья лапка? |
| VOLDEMORT: The Elder Wand... cannot serve me properly because I em not its true master. | Бузинный Жезл не повинуется мне по-настоящему, раз не я его законный владелец. |
| The Elder Wand... the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies... and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead. | Бузинный (Древний) Жезл, Невидимая Мантия, чтобы скрываться от врагов... и Воскрешающий Камень, чтобы возвращать любимых к жизни. |
| He's got a Gandalf's wand down there. | У него там прям жезл Гэндальфа. |
| The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner. | Бузинный Жезл принадлежит волшебнику, который убил его предыдущего хозяина. |
| While you live, the Elder Wand cannot truly be mine. | Пока ты жив, Бузинный Жезл не может по-настоящему принадлежать мне. |
| If it's true, what you say, and he has the Elder Wand... I'm afraid... you really don't stand a chance. | Если правда то, что вы сказали, что Древний Бузинный Жезл у него, Я боюсь, ...у вас нет ни единого шанса. |
| But the thing is, the wand never belonged to Snape. | Но Жезл... Не принадлежал Снеггу. |
| Voldemort has the Elder Wand. | Бузинный Древний Жезл у Волан-де-Морта? |
| Well, I think this girl needs to get her Potter wand broom thingy and get ready to fight some wizard zombies in glasses. | Я думаю, что этой девушке нужно взять её поттеровский жезл, метлу и быть готовой к бою с волшебными зомби в очках. |
| I'm just saying, that's the Elder Wand, the most powerful wand in the world. | Это ведь Древний Бузинный Жезл. Самый могущественный магический жезл в мире. |