| Tatiana worked as an economist, whereas Aleksey earned a Ph.D. in Economics and was a chairholder at the Moscow Financial Institute. | Татьяна работала экономистом, а Алексей получил степень кандидата экономических наук и заведовал кафедрой в Московском финансовом институте. |
| Tatiana, thank you for telling me who to believe. | Татьяна, спасибо, что сказала, кому можно верить. |
| Tatiana, here's a fellow needs a hotel room. | Татьяна, вот товарищ, надо в гостиницу устроить. |
| Paul Rusesabagina, manager of the Hôtel des Mille Collines, is Hutu, but his wife Tatiana, is Tutsi. | Пол Русесабаджина, управляющий отелем, является хуту, а его жена, Татьяна, принадлежит к тутси. |
| The company was established in 1990 by Andrey Gertsev, Sergei Derevianko and Tatiana Derevianko as "Creative Cooperative Association AST" (Russian: TBopчeckoe kooпepaTиBHoe oбъeдиHeHиe «ACT»). | В 1990 году Андрей Герцев, Сергей и Татьяна Деревянко открыли ТКО (творческое кооперативное объединение) «АСТ». |
| At night, he killed and ate one of the girls, 22-year-old Tatiana Illarionova. | Ночью Суклетин убил и съел одну из девушек, 22-летнюю Татьяну Илларионову. |
| Paul, please, let us take Tatiana with us, | Пол, пожалуйста, отпусти Татьяну с нами. |
| Re-elected Ms. Dragica Karaić and Ms. Tatiana Skameykina its Vice-chairs | переизбрала заместителями Председателя г-жу Драгицу Караич и г-жу Татьяну Скамейкину |
| You were looking for Tatiana, were you not? | Ты же искал Татьяну, разве нет? |
| When I was a boy, perhaps 12 years old, I see the great Tatiana Terekhova dance Grigorovich's "The Sleeping Beauty" at the Kirov. | В детстве, мне тогда было лет 12, не больше, я увидел великую Татьяну Терехову в "Спящей красавице" Григоровича в кировском. |
| Tatiana will never get her papers. | Татьяне не дадут вид на жительство. |
| Think about Tatiana, William. | Подумайте о Татьяне, Уильям. |
| In order to subscribe please contact our librarian Tatiana Blazhko. | Обращайтесь к нашему библиотекарю Татьяне Блажко. |
| In December, Tatiana Kotova received an offer to play in continuing the comedy film "What men are doing" («ЧTo TBopяT MyжчиHы»). | В конце года Татьяне Котовой поступило предложение сняться в продолжении комедийного фильма «Что творят мужчины». |
| Author is very gratefull to Tatiana Minina, Director of the Hotel Saimaanranta, for the great assistance in organization of the exhibition! | Автор выражает искреннюю благодарность директору отеля Saimaanranta Татьяне Мининой за помощь в организации выставки! |
| He was with his 5-year-old daughter Tatiana. | Он был с пятилетней дочкой Татьяной. |
| Tatiana Lyashkevich (not represented by counsel) | Татьяной Ляшкевич (адвокатом не представлена) |
| Sergey Sergeevich decides to test the robot in the human environment and sends it on a date with the bride of one of his employees Tatiana (Marianna Vertinskaya). | Сергей Сергеевич решает провести испытание робота на существование в человеческой среде и отправляет его на свидание с невестой одного из своих сотрудников Татьяной (Марианна Вертинская). |
| To lunch with Tatiana. | Пойду пообедаю с Татьяной. |
| It was founded by gallery owner Tatiana Nabrosova-Brusilovskaya in December 1993. | Основана галеристом Татьяной Набросовой - Брусиловской в декабре 1993 года. |
| Same as the one found among Tatiana's stuff. | Те же самые, что найдены среди вещей Татьяны. |
| The center of each cross is set with a painted miniature of respectively Grand Duchess Olga and Grand Duchess Tatiana in their Red Cross uniforms. | В центре каждого креста установлена миниатюра, соответственно великой княжны Ольги и великой княжны Татьяны в одежде Красного Креста. |
| Part I of the series also features You're a Stranger To Me by Tatiana Bulanova as a secondary theme. | Также в первой части звучит песня Татьяны Булановой «Ты для меня чужой», тема которой легла во второй основной мотив сериала. |
| For those who makes beaded jewelry we continue to publish "the small jewelry making secrets" of Tatiana Van Iten. Sometimes you have to make several leaves for your work. | Для тех, кто пробует свои силы в бисероплетении или увлекается этим всерьез, мы продолжаем публиковать "маленькие секреты" Татьяны Ван Итен. |
| Tatiana has a younger sister Ekaterina. | У Татьяны есть младшая сестра Екатерина. |