Mr. Marcus Skinner... care of the English department, Stanford University. | Мистер Маркус Скиннер... заведующий английским отделением Университета Стэндфорда. |
Principal Skinner kept me after school. | Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков? |
Skinner used the operant chamber, or Skinner box, to observe the behavior of small organisms in a controlled situation and proved that organisms' behaviors are influenced by the environment. | Скиннер использовал оперантную камеру, или ящик Скиннера, для наблюдения за поведением малых организмов в контролируемой ситуации и доказал, что поведение организмов находится под влиянием окружающей среды. |
Mulder and Scully reunite at the hospital, where Mulder tells Scully that Skinner was investigating a health funding bill called S.R. 819. | Малдер сообщает Скалли, что Скиннер расследовал билль, связанный со здравоохранением, под названием «Резолюция Сената Nº 819». |
Skinner's coming down from the Hill. | Скиннер придет из Конгресса. |
And that guy could be Skinner. | И этот кто-то может быть Скиннером. |
Be back by the time I'm done with Skinner. | Вернись к тому времени, когда я закончу со Скиннером. |
When did Skinner and I become a package deal? | С каких пор мы со Скиннером стали "пакетной" сделкой? |
It's been given to him by a man he's never looked at as an ally, Skinner. | Оно было дано ему Скиннером - человеком, которого он никогда не воспринимал как своего союзника. |
Due regard should be given in this connection to the strategies proposed and recommendations made by Dr. Skinner (see annex). | В этой связи следует должным образом учитывать стратегии и рекомендации, предложенные д-ром Скиннером. |
So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin. | Роулингсу, Лаури, Скиннеру и Портеру придётся заняться цепеллином. |
Rawlings, you'll go in three with Skinner. | Роулингс, отправитесь в комнату номер З к Скиннеру. |
Tell Skinner to set it up. | Скажи Скиннеру, чтобы назначил встречу. |
Returning this lost key to Principal Skinner. | Возвращаю потерянный ключ директору Скиннеру. |
In 1969, during the Vietnam War, a platoon of U.S. Marines including Walter Skinner and John "Kitten" James are tasked with escorting a crate marked "MK-NAOMI" to a rendezvous point. | В 1969 году во время войны во Вьетнаме взводу американских морских пехотинцев, в том числе Уолтеру Скиннеру (Митч Пиледжи) и Джону «Котёнку» Джеймсу (Хэйли Джоэл Осмент), поручено доставить ящик с маркировкой MK NAOMI в указанное место встречи. |
Mr. Skinner to the Manager's office. | Мистер Скинер, пройдите в офис менеджера. |
I have an appointment with Miss Skinner. | Я хочу обратиться к мисс Скинер. |
Mr. Skinner, do you mind telling me how you know the identity of the persons involved? | Мистер Скинер, объясните откуда вы знаете личности пострадавших? |
Belongs to a Justine Skinner. | Она принадлежит Джастин Скинер. |
Mr. Skinner, what you do with your land is of no concern of mine, so jog on. | Мистер Скинер, мне совершенно наплевать, что вы собрались делать с ее землей, так что, валите. |
So when I say the skinner is a top priority, I expect progress. | И когда я говорю, что дело Скорняка - основное, я ожидаю каких-то результатов. |
Let you get all the credit for catching the skinner? | Чтобы тебе достались все лавры за поимку Скорняка? |
Is this ellen wolf or the skinner? | Это по делу Элен Вульф или скорняка? |
Lieutenant Prado wanted to get us all up to speed on the Skinner case. | Лейтнант Прадо хочет рассказать нам нечто о деле Скорняка. |
So Anton comes down to empty the garbage, the Skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. | Значит, Антон спускается вниз, чтобы выбросить мусор... Скорняк его толкает, Антон ударяется головой об стену и бросает в Скорняка мешок. |
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. | Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan. |
Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
Later in the month, Spears gave interviews to The Frank Skinner Show in the United Kingdom and The Saturday Show in Australia. | Позже в том же месяце Спирс дала интервью на The Frank Skinner Show в Великобритании и The Saturday Show в Австралии. |
His current record at auction occurred on February 3, 2012 at Skinner Auctioneers and Appraisers, when Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, estimated at $25,000-$35,000, sold for $88,875. | Рекордная цена его произведения была установлена в феврале 2012 года на аукционе Skinner Auctioneers & Appraisers, когда картина Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, предварительно оценённая в 25.000-35.000 долларов, была продана за $88.875 долларов. |
In 1992, Dr John Skinner, then head of R&D at the US EPA in Washington, had the three case studies (Personal Computers, washing machines, power tools) translated into English for EPA use. | В 1992, Доктор Джон Скиннер (John Skinner), тогда глава отела исследований и развития в US EPA в Вашингтоне, имел три научных исследования (Персональные Компьютеры, стиральные машины, электроприборы), переведенные на ангийский для использования EPA. |
You didn't tell me you were at skinner's lake house, did you? | Ты не говорил, что был в домике Скиннера у озера, нет? |
Plus, I need a break from Skinner. | Плюс, нужно отдохнуть от Скиннера. |
He next appeared as a young Max Skinner in Ridley Scott's comedy-drama film A Good Year, which was released in the UK on 27 October 2006. | Затем он появился в роли молодого Макса Скиннера, в комедийной драме Ридли Скотта «Хороший год», которая была выпущена в Великобритании 27 октября 2006 года. |
In the episode, Superintendent Chalmers fires Principal Seymour Skinner after a disaster at the school. | По сюжету эпизода Суперинтендант Чалмерс увольняет Сеймура Скиннера после аварийной ситуации в Спрингфилдской начальной школе. |
Skinner's gotten to someone close to ye. | Один из твоих людей работает на Скиннера. |
Which means that the skinner Will be looking for me. | А это значит, теперь Скорняк будет искать меня. |
I'm Jack Crabb, the mule skinner! | Я, Джек Крэб, скорняк. |
What do you think I should do, mule skinner? | Как думаешь, как мне поступить, скорняк? |
What do you say, mule skinner? | Что скажешь, скорняк? |
What's your answer, mule skinner? | Каков твой ответ, скорняк? |