Перевод kuna с английского на русский

• куна
• куны
• Куна-Яле

Куна (примеров 59)

The Kuna General Council meets for four days every six months.
Генеральный совет куна проводит четырехдневные заседания раз в шесть месяцев.

(a) Photovoltaic electrification projects, which have been developed in two Kuna Yala Indian communities in Panama, Ogobsucun and Ustupu, with benefits to approximately 3,585 inhabitants;
а) электрификацию с помощью фотоэлектрических батарей двух общин индейцев Куна Яла - Огобсукун и Уступу, в Панаме, где этой электроэнергией пользуются почти 3585 человек;

The Comarca is governed by Kuna traditions and customs, and makes its own decisions within the framework stipulated by the Constitution and legislation.
Комарка управляется согласно традициям и обычаям индейцев куна и принимает свои собственные решения в рамках, установленных Конституцией и законодательством.

KUNA estimates that, for each new employee, the cost of advertising the position, corresponding with potential recruits, interviewing and testing applicants and following-up on references was approximately 10 per cent of the new employee's first year's salary.
Агентство КУНА полагает, что по каждому новому работнику расходы на помещение объявления о вакансии, переписку с потенциальными кандидатами, проведение собеседования с подавшими заявление, и их проверку, а также контроль рекомендательных писем составляли приблизительно 10% от зарплаты нового работника за первый год.

KUNA claims the cost of the labour and materials incurred in creating the archives.
Агентство КУНА просит компенсировать ей затраты на оплату рабочей силы и материалов, понесенные при создании архивов.

Куны (примеров 2)

Special security measures were taken during the period of introduction of the kuna and during the inaugural sessions of county and municipality assemblies.
В период введения куны и во время инаугурационных сессий советов округов и муниципалитетов принимались специальные меры безопасности.

The increase in average monthly rates is due to inflation as a result of the introduction of the kuna as the local currency.
Увеличение средних месячных ставок объясняется инфляцией в результате введения куны в качестве местной валюты.

Куна-яле (примеров 3)

The conference was held in Kuna Yala, Panama, from 3 to 6 March 1998.
Конференция была проведена 3-6 марта 1998 года в Куна-Яле, Панама.

(c) Land-demarcation and legal services for the Kuna Yala (Panama);
с) разграничение земельных угодий и оказание юридических услуг в Куна-Яле (Панама);

Supporting existing indigenous declarations on the establishment of a permanent forum for indigenous peoples, in particular the Temuco, Kuna Yala, Indore and Arctic indigenous declarations,
поддерживая существующие декларации коренных народов о создании постоянного форума коренных народов, в частности декларации коренных народов, принятые в Темуко, Куна-Яле, Индауре, и декларацию коренных народов Арктики,