| Neither damon nor your father could have done that. | Ни Деймон, ни ваш отец не могли этого сделать. |
| Because I love you, Damon, because I chose you, and because I stand by my choice. | Потому что я люблю тебя, Деймон, потому что я выбрала тебя, И потому, что я верна своему выбору. |
| This isn't about you, Damon. | Это не о тебе Деймон. |
| Damon, on the other hand... | Деймон, с другой стороны |
| What are Stefan and Damon up to? | Что Стефан и Деймон задумали? |
| Damon, feel free to jump in with your support here at any time. | Дэймон, не стесняйся заглядывать сюда с твоей поддержкой в любое время. |
| Damon, I can't take that. | Дэймон, я не могу это принять. |
| A month later, Avan Jogia, Denise Richards, Kimberly Quinn, Kathy Najimy and Grey Damon were announced to play Danny, Karen, Tess, Mrs. Fisk and Archie. | Спустя месяц было объявлено, что Эван Джогиа, Дениз Ричардс, Кимберли Куинн, Кэти Наджими и Грэй Дэймон будут играть Дэнни, Карен, Тесс, миссис Фиск и Арчи соответственно. |
| Damon was getting the car ready. | Дэймон проверял готовность машины. |
| Damon's gone, as in into thin air? | Дэймон исчез, просто растворился? |
| Stephen, Danny, these are Damon's parents. | Стивен, Дэни, это родителя Деймона. |
| I thought you wanted Damon out of the picture. | Я думала, что ты хочешь вычеркнуть Деймона из своей жизни. |
| So, you know Stefan and Damon. | Так ты знаешь Стэфана и Деймона? |
| You, with the Ben Affleck chin and the Matt Damon everything else. | Ты, с подбородком Бена Аффлека и всем остальным от Мэтта Деймона, угадай, что? |
| How do you know, Damon? | Откуда ты знаешь Деймона? |
| See, Damon isn't around to call it a granny mobile, so... | Послушай, Дэймона нет рядом, чтобы назвать это бабушкомобилем, поэтому... |
| Damon must have gotten to her. | Это дело рук Дэймона. |
| Then I saw Damon, | Потом я увидела Дэймона, |
| I like Matt Damon. | Я обожаю Мэтта Дэймона. |
| Matt Damon does not have boys' nights out, Marty. | Ну не будет у Мэтта Дэймона отрыва по-мужски. |
| You agree with damon, don't you? | Ты ведь согласна с Деймоном, да? |
| And you and damon just gave up before you got it. | А вы с Деймоном сдались, не получив ее. |
| I slept with Damon because I'm in love with him. | Я спала с Деймоном, потому что я люблю его. |
| Look, I was talking to Damon, and I think he was there, but now I don't know when he left. | Смотри, я разговаривал с Деймоном, и я думаю, что он был там, но теперь я не знаю, куда он ушел |
| Talked to Damon Pope. | Поговорил с Деймоном Поупом. |
| I'll be Matt Damon 'cause I'm kind of an outsider. | Я буду Мэттом Дэймоном, поскольку я чужак. |
| And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon. | А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном. |
| I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena. | Я старалась понять, почему Клаус так интересовался Дэймоном и Еленой. |
| OK, you and Damon were both right. | Ладно, вы с Дэймоном оба были правы. |
| Elena's sired to Damon. | Елена связана с Дэймоном. |
| Andrea paid Damon to attack her. | Андреа заплатила Деймону, чтобы он напал на нее. |
| To call Damon, to make sure that he doesn't kill Dr. Wes. | Позвонить Деймону, удостовериться, что он не убил док-ра Веса. |
| The one you falsely led me to believe was a witch who knew how to help Damon and Bonnie? | Та, которой ты ошибочно заставил меня верить, Была ведьмой, которая занала, как помочь Деймону и Бонни? |
| Okay, just call Damon Cash. | Просто позвони Деймону Кэшу. |
| Hateful Damon moment over. | Минутка ненависти к Деймону закончилась. |
| Well, damon needs to concede that his younger brother is a better dancer. | Что ж, Дэймону нужно признать, что его младший брат лучший танцор |
| John gave damon the weapon That's supposed to kill elijah? | Джон дал Дэймону оружие которое должно убить Элайджу? |
| The only reason Stefan left with Klaus... was so that he could save Damon's life. | Единственная причина, по которой Стэфан ушел с Клаусом, была такова, чтобы спасти жизнь Дэймону. |
| Listen. I actually think that Elena is good for Damon. | Послушай, я все же думаю, что Елена подходит Дэймону. |
| What would Damon want with bonnie? | Что Дэймону может быть нужно от Бонни? |
| Jeremy's still alive, and I took care of Damon. | Джереми всё ещё жив, и я позаботилась о Деймоне |
| And all this time, you let me vent about Damon? | И все это время ты позволяла мне разглагольствовать о Деймоне? |
| All I know is she doesn't remember whatever it is she saw in Damon, and we're supposed to keep it that way. | Я знаю только, что она не помнит что она нашла в Деймоне мы должны сохранить всё именно так. |
| You did it with Damon. | В Деймоне же ты это увидела. |
| Rule two... don't really reference Damon at all, or you'll kill me. | Правило второе: вообще не вспоминать о Деймоне, иначе ты убьешь меня |
| There's nothing human left in damon. | В Дэймоне не осталось ничего человеческого. |
| Does she know about damon and isobel? | Она знает о Дэймоне и Изобел? |
| Release a statement about Damon Boone and how much I respected him. | Сделать заявление о Дэймоне Буне и сказать, как сильно я его уважала. |
| Look. I want to hear all the Damon stuff while you were still with Stefan. | Смотри, я хочу услышать все о Дэймоне пока ты была со Стефаном |
| It was more about Damon Albarn. | Скорее о Дэймоне Албарне. |
| Damon Caro, right there. | Дэмон Каро, вот он. |
| Damon Caro, who was the zombie movement coordinator, was saying, "With that injury you'd reach in and try and pinch the artery off." | Дэмон Каро, который отвёчал за движёния зомби, говорил, что с таким ранёниём нужно стараться пёрёжать артёрию. |
| You know what, Damon will. | А вы знаете что, Дэмон поймет. |
| After his death, the associated award was renamed the Damon Knight Memorial Grand Master Award in his honor. | В 2002 году эта награда была переименована в Damon Knight Memorial Grand Master Award. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| Moral identity theorists, such as William Damon and Mordechai Nisan, see moral commitment as arising from the development of a self-identity that is defined by moral purposes: this moral self-identity leads to a sense of responsibility to pursue such purposes. | Теоретики моральной идентичности, такие как Уильям Деймон (William Damon) и Мордехай Нисан (Mordechai Nisan), видят моральный долг возникающим из развития самоидентификация, определяемой моральными целями: эта моральная самоидентификация приводит к осознанию ответственности при преследовании этих целей. |
| The band consists of Kin (vocals), Russ (drums), Stevic (guitar), Damon (bass) and Rohan (guitar). | Группа состоит из Кина(Kin) (Вокал), Расса(Russ) (барабаны), Стевика(Stevic) (гитара), Деймона (Damon) (бас-гитара) и Роэна(Rohan) (гитара). |
| Cathryn Lee Damon (September 11, 1930 - May 4, 1987) was an American actress, best known for her roles on television sitcoms in the 1970s and 1980s. | Кэ́трин Дэ́ймон (англ. Cathryn Damon; 11 сентября 1930 - 4 мая 1987) - американская актриса, наиболее известная по своим ролям на телевидении в ситкомах в 1970-х и 1980-х годах. |