| Here's the man at the top of the pile, david brent. | Так или иначе, вот она - вершина этой кучи, Дэвид Брент. |
| Now this is Brent McGregor, my cave exploration partner. | Это Брент МакГрегор, мой партнёр по исследованиям. |
| Brent's way of honoring his dead friend. | Да, Брент пытался почтить память своего друга. |
| Come on, would Brent hesitate? | Давай, разве Брент сомневался бы? |
| Put..."brent is refreshingly laid-back for a man with such responsibility." | Конечно. Эм... пишите: "Дэвид Брент удивительно спокоен для человека с такой ответственностью." |
| Speaking of which, I want to see Brent. | Кстати, я хочу встретиться с Брентом. |
| Damien Fontleroy was imprisoned ten years ago along with his lapdog partner, Brent Howson. | Дэмиена Фанлероя посадили десять лет назад вместе с его бесхребетным напарником, Брентом Хаусоном. |
| Backhand (Greg Mattingly) was created by writer Peter B. Gillis and artist Brent Anderson. | Бэкхенд (Грег Мэттингли) был создан писателем Питером Б. Гиллисом и художником Брентом Андерсоном. |
| "We Remain" was written by Ryan Tedder and Brent Kutzle of OneRepublic, and Mikky Ekko. | «Шё Remain» написана Райаном Теддером и Брентом Катцлом из OneRepublic, Микки Экко и Кристиной Агилерой. |
| I would like to follow Professor Brent. | Я боюсь, она была создана Профессором Брентом. |
| I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now. | Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас. |
| During the first Gulf War, he aided President Bush, National Security Advisor Brent Scowcroft, and Secretary of State James Baker in diplomatic affairs related to the coalition. | Во время первой войны в Персидском заливе, он помогал Президенту Бушу, советнику по национальной безопасности Бренту Скоукрофту, госсекретарю Джеймсу Бейкеру в дипломатических делах, касающихся коалиции. |
| Put it into Mr Brent's hands. | Передайте это мистеру Бренту. |
| Because I didn't help Brent at all. | Я совсем не помогла Бренту. |
| First Brent, then me, then Brent, and so on. | Первый Бренту, потом мне, потом опять Бренту. |
| Brent said it'd be a good chance to try somethin' new. | Брэнт сказал, это хорошая возможность попробовать что-то новое. |
| My chi can still see you, Brent. | Мое "ци" все еще видит тебя, Брэнт. |
| Brent, you were my friend. | Брэнт, ты был моим другом. |
| Brent, you just, you don't "get" me. | Брэнт, ты, ты просто не понимаешь меня. |
| Have a great trip, Brent. | Удачной поездки, Брэнт. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| It was first published in 1977 by astronomers R. Brent Tully and J. Richard Fisher. | Впервые была опубликована в 1977 году Ричардом Талли (англ. R. Brent Tully) и Джеймсом Фишером (J. Richard Fisher). |
| TeamXbox was founded in 2000 by Brent "Shockwave" Soboleski and Steve "Bart" Barton. | ТёамХЬох был основан в 2000 году Брэнтом Соболески (англ. Brent "Shockwave" Soboleski) и Стивом Бартоном (англ. Steve "Bart" Barton). |
| On October 12, 2012, the Phil and Brent Show ended its 27-year run with KMOD-FM radio. | 12 октября 2012 года Phil and Brent Show закончил своё 27-летнее существование. |
| Shell initially named all of its UK oil fields after waterbirds in alphabetical order by discovery - Auk, Brent, Cormorant, Dunlin, Eider, Fulmar and so on. | Компания Шелл изначально давала открытым в Великобритании месторождениям названия в честь различных водоплавающих птиц в алфавитном порядке: Auk, Brent, Cormorant, Dunlin, Eider, Fulmar и т.д. |
| Brent crude was below $50. | Нефть Brent упала ниже 50 долларов за баррель. |
| On June 27, 2001, just after the Grizzlies had relocated to Memphis, Bibby and Brent Price were traded to the Sacramento Kings for Jason Williams and Nick Anderson. | 27 июня 2001 года после того как Гризлис переехал в Мемфис, Бибби и Брента Цена обменяли в Сакраменто Кингз на Джейсона Уильямса и Ника Андерсона. |
| He plays the youngest Scavo boy, yet is older by six months than the actors Brent Kinsman and Shane Kinsman who play the older Scavo boys. | Он играл младшего сына Скаво, хотя на полгода старше актёров Брента и Шейна Кинсманов, которые играли старших сыновей-близнецов Скаво. |
| So, Brent Walsh's alibi checked out. | Алиби Брента Уолша подтвердилось. |
| He went looking for Brent. | Он пошёл искать Брента. |
| It's nice to have the old Brent back. | Приятно снова видеть старого доброго Брента. |