Slim - Стройный

Словосочетание
Перевод

slim body
тонкий корпус

slim figure
стройная фигура

slim hand
изящная рука

slim man
худой человек

slim back
узкая спина

slim woman
худощавая женщина

slim youth
худенький юноша

slim chance
слабый шанс

Предложение
Перевод

I'm not as slim as my older sister.
Я не такая стройная, как моя старшая сестра.

She grew up to be a slim girl.
Она превратилась в стройную девушку.

He was tall, slim and strong.
Он был высокий, стройный и сильный.

A man named Slim was killed in that accident.
Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.

I was young and slim and strong.
Я еще был молодой, стройный, сильный.

Well, a lot of people who liked the torpedo burger - like the slim Mickey.
Многим, кто любил торпедо-бургер, нравится тонкий Микки.

The chances of you remembering any of this are very slim.
Шансы на то, что вы вспомните что-нибудь из этого, весьма призрачны.

Your chances looked between slim and none.
Ваши шансы были между "немного" и "совсем нет".

The odds of me remembering this conversation are slim.
Шансы на то, что я буду помнить об этом разговоре, ничтожно маленькие.

However, their chances of survival are slim.
Тем не менее, шансы на выживание у потомства невелики.

So the likelihood that Natasha was there is slim at best.
Поэтому вероятность того, что там была Наташа... очень мала. Спасибо.

Unless adequate new and additional financial resources were forthcoming the chances of achieving the Conference's objectives were very slim.
Если не удастся мобилизовать новые и дополнительные финансовые ресурсы в надлежащем объеме, шансы на достижение целей Конференции крайне невелики.

Every woman dreams of a beautiful and slim silhouette.
Каждая женщина мечтает о красивом и стройном силуэте.

As a short-term solution, the Secretariat had suggested the publication of a slim booklet.
В качестве краткосрочного решения Секретариат предложил опубликовать небольшую брошюру.

However, without a supportive international economic environment, the chances of change in the prevailing situation are slim.
Тем не менее без благоприятной международной экономической среды шансы на изменение в сложившейся ситуации весьма невелики.

Only half inch thick, Galaxy GSM Spica quite slim...
Только половина дюйма, Галактика GSM Spica очень тонкая...

The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.
Складывается впечатление, что правительство Мурси не смогло понять, что небольшого большинства на выборах недостаточно, особенно в настоящее время.

But here, too, the potential benefits are slim.
Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.

But the right's slim manifesto includes its own unaffordable promises, such as cuts in property taxes and increases in low-level pensions.
Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.

Indeed, demographers predict that in 2050 non-Hispanic whites will be only a slim majority of US residents.
Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не-испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США.

If you want to be slim, follow this diet.
Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.

I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
Я думал, шансы того, что Том не заметит, что делает Мэри, были совсем небольшими.

The chance that Tom will be executed is very slim.
Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.

I'm not as slim as my older sister.
Я не такая стройная, как моя старшая сестра.