Paper - Бумага

Словосочетание
Перевод

toilet paper
туалетная бумага

famous papers
известные статьи

independent paper
независимая газета

present paper
настоящий документ

exam paper
экзаменационная работа

joint paper
совместный доклад

white paper
белая книга

paper towel
бумажное полотенце

paper shop
газетный киоск

Предложение
Перевод

His paper is better than mine.
Его бумага лучше, чем моя.

Blotting paper absorbs ink.
Промокательная бумага впитывает чернила.

Will you make me a paper crane?
Ты сделаешь мне бумажного журавлика?

How much paper do we need?
Сколько нам нужно бумаги?

Tom likes to make paper airplanes.
Том любит делать самолётики из бумаги.

Did you see the item in the paper about their wedding?
Вы видели в газете заметку об их свадьбе?

I try not to use more paper than I need.
Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.

Give your papers in.
Сдайте ваши работы.

I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.

He folded the papers and threw them onto the table.
Он свернул бумаги и бросил их на стол.

The papers didn't print this story.
Газеты не опубликовали эту историю.

Try to put these papers in order.
Постарайтесь привести эти бумаги в порядок.

Look for it among the loose papers on my desk.
Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе.

She removed the papers from the desk.
Она убрала документы со стола.

We had to show our papers at the security desk.
Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.

Nor did the working paper appear sufficiently impartial and objective.
Кроме того, как представляется, этот рабочий документ не является достаточно беспристрастным и объективным.

This Millennium Annual Theme paper provides a framework for this reflection.
Настоящий документ, посвященный годовой теме на рубеже тысячелетий, служит основой для таких размышлений.

Other affected exports include chemicals, paper, uranium and glass.
В число других затронутых ими категорий экспортной продукции входят химические товары, бумага, уран и стекло.

Writing paper and materials were included, but correspondence was not.
В этот перечень включены писчая бумага и письменные принадлежности, однако корреспонденция - не включена.

Almost all eco-labelling programmes have established criteria for eco-labels for various categories of paper and paper products.
Практически во всех программах экомаркировки установлены критерии присвоения экознаков различным категориям бумаги и изделий из бумаги.

Public services obligations could also be included in a reference paper.
В указанный справочный документ можно было бы включить также обязательства в отношении услуг общего пользования.

Mr. Park found the working paper very informative and analytical.
Г-н Пак высказал мнение о том, что данный рабочий документ является весьма информативным и носит аналитический характер.

Bank prepared paper on sanitary landfills.
Банк подготовил документ по вопросу о санитарных свалках.

This was followed by a comprehensive paper on judicial reforms and a strategy paper on the priorities and timetable for implementation.
После этого были подготовлены всеобъемлющий документ о судебной реформе, стратегический документ о приоритетах, а также график осуществления.

This OICA paper only addresses system marking.
В настоящем документе МОПАП рассматривается только вопрос о знаках, предназначенных для систем.

1993 Participant and paper presenter at the Commonwealth Law Conference, Nicosia.
1993 год Участник и докладчик на Конференции стран Содружества по правовым вопросам, Никосия.

The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed.
Ценность этого документа заключается в том, что в нем разъясняются роли и необходимые меры.

Introduction to background paper on the right to development.
З. Внесение на рассмотрение справочного документа о праве на развитие.

EPA is moving toward electronic transactions rather than paper transactions.
ЭПА ведет работу в направлении осуществления всех сделок в электронном, а не бумажном формате.

A draft policy paper has been widely circulated for comments.
На предмет подготовки замечаний был широко распространен проект документа по этой проблематике.

Options paper on alternative civil service structures and costs.
Инструкция по вопросам альтернативных структур и расходов, связанных с гражданской службой.

Furthermore this information is communicated in many ways such as paper documents or EDI.
Кроме того, эта информация сообщается с помощью многочисленных средств, таких, как бумажные документы или ЭОД.

The timeliness of the paper was welcomed.
Участники выразили удовлетворение по поводу своевременного представления этого документа.

It will facilitate decision-making without cumbersome paper documentation.
Это будет способствовать принятию решений без громоздкого процесса ведения бумажной документации.

This paper explores the characteristics of indicators and indicator-based reporting.
В настоящем документе исследуются характеристики показателей и вопросы представления отчетности на их основе.