Paper tray - Лоток для бумаги

Предложение
Перевод

In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
В этом случае придется обойтись без выбора лотка с бумагой и тщательнее проверить установку полей страницы.

Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer set-up.
Указывает, что используется подача бумаги, определенная в параметрах принтера.

You know, that's bad for the paper tray.
Знаете, это плохо скажется на лотке с бумагой.

He was in the middle of a big printing job And the back of the printer started smoking And then the paper tray caught on fire.
Он делал большую распечатку, как вдруг его принтер задымился, а в лотке для бумаги загорелся огонь.

Paper tray from printer settings
Подача бумаги в соответствии с параметрами принтера

Paper tray from printer settings
Подача бумаги согласно настройкам принтера

tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
установите формат бумаги и лоток с бумагой, который будет использоваться для этого принтера по умолчанию.

option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
Для принтеров с несколькими лотками для бумаги параметр "Подача бумаги в соответствии с параметрами принтера" определяет, используется ли способ подачи бумаги, указанный в системных параметрах принтера.

If you want, you can assign different paper trays to different page styles.
Можно назначить разные лотки для бумаги различным стилям страницы.

Something that can't be stopped by unplugging it or pulling the paper out of the tray.
То, что невозможно остановить простым отсоединением или изыманием бумаги из лотка.

So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.

For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.
Например, назначьте другой лоток для стиля "Первая страница" и загрузите в этот лоток бланк компании.

If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
Если для этого документа используется несколько форматов бумаги, можно выбрать различную подачу бумаги для каждого формата.

When you first came in here And you put down your brandy tray, You peeked at that piece of paper.
Когда вы зашли сюда и поставили поднос с бренди, вы украдкой взглянули на тот клочок бумаги.

I remember that moment when I peered into the developer tray and saw, slowly forming on the white photographic paper, an image, the image of my great grandmother.
Я испытал потрясение, наблюдая за тем, как в Нью-Хейвене медленно на бумаге появляются черты лица из далекого прошлого, человека, который жил задолго до моего рождения.

I remember that moment when I peered into the developer tray and saw, slowly forming on the white photographic paper, an image, the image of my great grandmother.
Я помню момент, когда я опустил его в раствор и увидел, как медленно на белой фотобумаге начали проступать черты лица моей прабабушки.