| Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. | Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк. |
| all stainless steel compounds lead, zinc etc. | все соединения нержавеющей стали, свинец, цинк и др. |
| Porphyrin compounds containing zinc have been known since the 1930s. | Соединения протопорфирина, содержащие цинк известны с 1930 года. |
| Cavendish added a metal, zinc, to an acid. | Кавендиш добавил металл, цинк, в кислоту. |
| There are three main metals used as galvanic anodes, magnesium, aluminum and zinc. | В качестве гальванических анодов используются три основных металла: магний, алюминий и цинк. |
| The Coeur d'Alene mine of northern Idaho produces silver, lead, and zinc. | Шахта Кер д'Ален (англ. Coeur d'Alene) на севере Айдахо добывает серебро, свинец и цинк. |
| The most important mineral resources are gold, zinc and bauxite, along with manganese and many others. | Наиболее важные полезные ископаемые включают золото, цинк, бокситы, марганец и другие. |
| The generated industrial wastes contain toxic elements, such as aluminium, chromium, lead, zinc and nickel. | Промышленные отходы содержат такие токсичные элементы, как алюминий, хром, свинец, цинк и никель. |
| You see, zinc gets marked and stained very easily. | Знаете, цинк очень легко пачкается. |
| Weakness in automobile and construction industries contributed to lower prices for lead, zinc and iron ore. | Низкая деловая активность в автомобильной промышленности и строительстве привела к снижению цен на свинец, цинк и железную руду. |
| According to the statement, that waste contained toxic heavy minerals such as cadmium, zinc and mercury. | Согласно указанному заявлению, эти отходы содержали токсичные тяжелые минералы, такие, как кадмий, цинк и ртуть. |
| B. Weathering steel, zinc and aluminium | В. Стойкая к атмосферной коррозии сталь, цинк и алюминий |
| For the other metals, nickel, vanadium and zinc) no consistent trends were observed across Europe. | В отношении других металлов, никель, ванадий и цинк) в Европе не было выявлено каких-либо устойчивых тенденций. |
| Pollutants: Lead, methane, phosphorous, zinc, aluminium and other products. | Загрязнители: свинец, метан, фосфор, цинк, алюминий и прочие вещества. |
| An example is given below in which zinc by-products are discussed. | Ниже рассмотрен конкретный случай с побочными продуктами, содержащими цинк. |
| Consideration of such other components as zinc and other vitamins would produce higher net benefit figures. | Учет других компонентов, таких, как цинк и другие витамины, дал бы более высокие показатели чистой выгоды. |
| A micronutrient survey covering vitamins A and D, iron and zinc was one of its important undertakings. | Одним из важных мероприятий программы стало обследование положения с питательными микроэлементами, включая витамины А и D, железо и цинк. |
| Indicator materials for corrosion are carbon steel, zinc and limestone. | Контрольными материалами для оценки коррозии являются углеродистая сталь, цинк и известняк. |
| Other residues of combustion, such as zinc, cadmium and lead, can also be washed away by water. | Другие остаточные продукты процесса горения, такие как цинк, кадмий и свинец, могут также быть вымыты водой. |
| For corrosion, targets are given for three indicator materials (carbon steel, zinc and limestone). | По коррозии целевые показатели установлены по трем контрольным материалам (углеродистая сталь, цинк и известняк). |
| There was no obvious trend in the corrosion of zinc. | Заметных тенденций коррозионного воздействия на цинк не наблюдалось. |
| The wastes contain radioactive nuclides and metal compounds (e.g. cadmium, lead, zinc and sulphates). | Отходы содержат радионуклиды и соединения металлов (например, кадмий, свинец, цинк и сульфаты). |
| The cathode consists of electrolytic manganese dioxide, and the anode material is powdered zinc. | Катод выполнен из электролитического диоксида марганца, а функцию анода выполняет порошкообразный цинк. |
| Small quantities of zinc, palladium, or indium may also be present in the alloy powder. | Также в порошке сплава могут в малых количествах присутствовать цинк, палладий или индий. |
| Carbon steel and zinc have been included since the beginning and limestone since 1997. | Углеродистая сталь и цинк были включены в программу опытов с самого начала, а известняк - с 1997 года. |