They're definitely not worth anything. |
Они точно ничего не стоят. |
The stamps are not worth that much. |
Марки столько не стоят. |
They're worth a few quid. |
Они стоят несколько фунтов. |
They're worth serious coin. |
Они стоят приличных денег. |
Definitely worth the price of admission. |
Определенно стоят платы за вход. |
Some things are just worth waiting for. |
Некоторые вещи стоят ожиданий. |
Are they worth my life? |
Стоят ли они моей жизни? |
What are our lives worth? |
Чего стоят наше гражданство и жизни? |
It's not worth fighting for. |
Они того не стоят. |
Is this quest of yours worth all the risk? |
Твои поиски стоят таких рисков? |
They're not worth the risk. |
Они не стоят риска. |
They're worth thousands. |
А они стоят тысячи. |
They're worth 1 million pounds. |
Они стоят один миллион фунтов. |
Only a female's worth 400,000. |
Только лошади стоят 400. |
Ten cars is hardly worth the effort. |
Десять машин не стоят усилий. |
You're dinero wasn't worth the aggravation. |
Ваши деньги столько не стоят. |
This one isn't worth the calories. |
Эти не стоят полученных калорий. |
It's - It's not worth a penny, man. |
Они не стоят и копейки. |
They aren't even worth it to be talking to you. |
Они этого вовсе не стоят. |
Your findings were worth every penny. |
Ваши выводы стоят каждого цента. |
Some things are not worth the risk. |
Некоторые вещи не стоят риска. |
They're worth more than that. |
Но они стоят большего. |
Some clients aren't worth the hassle. |
Некоторые клиенты не стоят свеч. |
Do you know how much they're worth? |
Знаешь, сколько они стоят? |
That's all they're worth. |
Они большего не стоят. |