| Imagine somehow he's build a wormhole. | Представьте, что ему каким-то образом удалось создать пространственно-временной туннель. |
| An unstable wormhole was quarantined by Fringe Division. | Нестабильный туннель между мирами был изолирован подразделением За гранью. |
| We dialled this address two years ago, but couldn't establish a wormhole. | Мы набирали этот адрес два года назад, но не смогли установить туннель. |
| To keep a wormhole open, you have to send something through - a radio signal, anything. | Для того чтобы держать туннель открытым, необходимо что-то через него посылать радио сигнал или хоть что-нибудь. |
| I've programmed the computer to dial the Alpha site after the wormhole expires. | Я запрограммировала компьютер на набор адреса базы Альфа, сразу после того, как туннель истечет. |
| In the end, I think a wormhole like this one can't exist. | В конечном счете, я думаю, что такой туннель вообще не может существовать. |
| Wormhole is destabilizing, still no travelers. | Туннель не стабилен, их все еще нет. |
| We cannot Wormhole travel in the middle of this. | Нельзя в туннель, когда вокруг такое! |
| Can't establish a wormhole. | Не могу установить туннель. |
| I'm in another wormhole now! | Я попала в другой туннель! |
| While there's an open wormhole, the value fluctuates anyway. | Пока открыт туннель, эта величина в любом случает должна колебаться. |
| Senator, I believe that the Machine opened up a wormhole... a tunnel through space-time, also known as an Einstein-Rossen Bridge. | У становка открыла туннель в пространстве... и времени; так называемый мост Эйнштейна-Россена. |
| Fly into a wormhole, and you can take a shortcut to another place or time. | алетев в такой туннель, вы могли бы совершить скачок в другое место и врем€. |
| We can't use the Russian gate because there's already an established wormhole. | Мы не можем использовать Русские Врата, поскольку уже есть один активный туннель, установивший связь с Землёй. |
| To my knowledge, no one's sustained a wormhole for longer than 38 minutes. | Насколько я знаю, никто не в состоянии держать туннель открытым более 38 минут. |
| The third orifice is a wormhole? | Третье отверстие - временной туннель? |