| They pry wood and beams searching for vermin. | Они отдирают доски и балки, ищут паразитов. |
| There's the wood you ordered, all stacked up. | Там доски, которые мы заказали, они все сложены. |
| But the wood's ordered, and you have the plans, so everything should be fine. | Но доски уже заказаны, а у тебя есть чертежи... В общем, всё должно быть хорошо. |
| There were also... Metal eyelets were on the wall, running all the way up to the ceiling, where this piece of wood was rigged. | Также там были... металлические петли в стене, ведущие к потолку, где был прикреплен этот кусок доски. |
| One day closer to 4 planks of wood. | Однажды для тебя сколотят 4 доски. |
| I was really lucky I was able to salvage this wood from an old seamen's chapel in Nantucket. | Мне крупно повезло, что мне удалось вывезти эти доски из одной из рыбацких часовен в Нантакете. |
| After the police attempted to forcibly remove the flag and disband the rally, participants protested by throwing blocks of wood, rocks and bottles. | Когда полиция попыталась сорвать флаг и разогнать митинг, участники в знак протеста стали бросать доски, камни и бутылки. |
| This symbol, these 2 planks of wood, it confounds me, suffuses me with mortal dread. | Этот символ, две деревянные доски, он подавляет меня. Наполняет меня смертельным ужасом. |
| It's one of only two Raphael's paintings on canvas (it was considered before as originally painted on a wood panel, and later transferred to canvas). | Она является одной из всего двух картин Рафаэля, изначально написанных на холсте (ранее считалось, что её перенесли на холст с доски). |
| What if they couldn't finish building the house cause of all the wood we took? | А вдруг не закончат постройку дома, раз мы взяли все доски? |
| What's that wood? | Что это за доски? |
| Where did you get that wood? | Где вы достали эти доски? |
| The wood is on its way. | Доски уже на подходе. |
| Hannes, wood has arrived. | Ханес, доски прибыли. |
| Are you stealing her wood? | Ты воруешь у неё доски? |
| So here's the wood. | Ну, вот доски. |
| We could get wood from there. | Могли бы взять доски оттуда. |
| There's spare wood at the construction site. | Есть лишние доски на стройке. |
| You need to do two pieces of wood! | На две доски надо! |
| Two pieces of wood. | Две доски, две. |
| We need two pieces of wood. | Надо прибить на две доски. |
| We're going to need a dry erase board, a rope, three planks of wood and an Italian/English dictionary. | Нам нужны доска для надписей маркером, веревка, три деревянные доски и англо-итальянский словарь. |
| You seem to be forgetting I've got bits of wood in either hand. | Если ты не заметил, у меня в руках доски. |
| Wooden pallets, loudspeakers, multilayer parquet boards, packing boxes and other products from the solid wood are manufactured. | Производят деревянные паллеты, динамики, многослойные паркетные доски, упаковочные коробки и различные изделия из древесного массива. |
| Carved of high-grade pear wood, the blocks remain in fine condition today except for some minor cracks. | Вырезанные из высококачественного грушевого дерева, доски находятся в отличном состоянии, не считая незначительных трещин. |