| The Vikings believed that if you wanted to reach Valhalla, you needed a vessel. | Викинги считали, что чтобы достичь Вальгаллы, нужна лодка. |
| I wanted to share a few words before she passed through the golden doors of Valhalla. | Я хотел сказать ей пару слов прежеде чем она пройдет через златые врата Вальгаллы. |
| You and I need to get to the Gates of Valhalla. | Нам с тобой надо добраться до врат Вальгаллы. |
| It could end my exile from Valhalla. | Это положит конец моему изгнанию из Вальгаллы. |
| Put a bullet in her skull, stop the rig, return my treasures to me, and I myself will carry you to the gates of Valhalla. | Пусти пулю ей в голову, останови фуру, возврати мне мои сокровища. и я сам провожу тебя до ворот Вальгаллы. |
| While there, his spirit was summoned from Valhalla by the Grandmaster as a member of his Legion of the Unliving, and he battled Thor. | В то время как его дух был вызван из Вальгаллы Грандмастером в качестве члена его «Легиона Неживых» и он сражался с Тором. |
| And I salute my half-life War Boys who will ride with me eternal on the highways of Valhalla. | И вас, мои бойцы полураспада, вы обретете вечную жизнь и будете ходить вместе со мной по дорогам Вальгаллы. |
| I am the Mistress of Valhalla. | Я - глава Вальгаллы. |
| No, the mirror of Valhalla. | Нет, это отражение Вальгаллы. |
| Coax her back from Valhalla. | Уговори ее вернуться из Вальгаллы. |
| Odin will ride out of the gates of Valhalla to do battle for a last time against the wolf. | Один выйдет из ворот Вальгаллы, чтобы в последний раз сразиться с Волком. |
| The colouring has always been a great part of the art of Valhalla. | Раскраска всегда была важным моментом в оформлении Вальгаллы. |