| The mosaic in the center represents the federal coat of arms along with the Latin motto Unus pro omnibus, omnes pro uno (One for all, and all for one), surrounded by the coat of arms of the 22 cantons that existed in 1902. | В центре купола расположена мозаика, изображающая герб Швейцарии с надписью на латыни - Unus pro omnibus, omnes pro uno - «Один за всех, и все за одного», в окружении 22 гербов всех кантонов страны по состоянию на 1902 год. |
| Uno is one of the world's most popular family card games. | Uno - это одна из самых популярных семейных карточных игр в мире. |
| Uno was of low peak pra e with the trazeiras wheels pro high. | Uno было низкого пикового pra e с максимумом колес trazeiras pro. |
| Hotels near Centro Commerciale Verona Uno, Italy. | Отели вблизи Centro Commerciale Verona Uno, Италия. |
| Supplies for the automobile industry are a priority for UNO Janeba - flock products. | Для фирмы «UNO Janeba - flock products» поставки для автомобильной промышленности являются приоритетом. |
| Nearby restaurants include Acqua, Cabana Nuevo Latino, and Pizzeria Uno. | Недалеко от отеля расположены такие рестораны, как Acqua, Cabana Nuevo Latino, and Pizzeria Uno. |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno Это сандалии. |
| UNO City (0.3 km) - Impressive, modern buildings make up the site of the United Nations' third office. | UNO City (0.3 км) - Величественное, современное здание, где располагается третий офис ООН. |
| The album was apparently recorded on September 17, 1997 at the UNO Lakefront Arena in New Orleans, Louisiana. | Диск записан 17 сентября 1997 года в UNO Lakefront Arena (Новый Орлеан, Луизиана). |
| The API was based on a component technology known as Universal Network Objects (UNO). | API основано на компонентной модели Universal Network Objects (UNO). |
| It was released as the lead single from their ninth studio album, ¡Uno!, through Reprise Records on July 16, 2012. | Она была выпущена в качестве первого сингла с их девятого студийного альбома ¡Uno! 16 июля 2012 года, а её EP - 14 августа 2012 года. |
| In 1967, the band participated in the San Remo Music Festival, failing to qualify for the final with the song "Uno come noi" in Italian. | В 1967 году группа участвовала в фестивале в Сан-Ремо, но не смогла попасть в финал с италоязычной песней «Uno come noi». |
| In 1994, a new version based on the Fiat Mille (an economy version of the old European Fiat Uno) platform debuted in South America. | В 1994 году в Южной Америке Fiat разработал новую платформу для Fiat Mille (экономичный вариант европейского варианта Fiat Uno) и с 1994 года на этой платформе стали выпускать и Fiat Fiorino. |
| ¡Uno!, the first album from the trilogy, was released on September 24, 2012, in the United Kingdom and on September 25 in the United States. | ¡Uno!, первый альбом из трилогии выйдет 24 и 25 сентября 2012 года, в Великобритании и в США. |
| Work on what would become Revolution Radio began in 2014, following the 99 Revolutions Tour, in support of ¡Uno!, ¡Dos!, and ¡Tré! (2012). | Работа над альбомом началась в 2014 году во время перерыва после тура «99 Revolutions Tour», который последовал за выходом альбомов ¡Uno!, ¡Dos! и ¡Tré! в 2012 году. |
| Green Day stated in an interview that each album from the trilogy ¡Uno! | Участники Green Day заявили в интервью, что на обложках альбомов трилогии ¡Uno! |
| "Uno" was issued on 7" vinyl (backed with "Agitated") and partially transparent CD (with the B-sides "Jimmy Kane" and "Forced In"). | «Uno» был выпущен на 7 виниле (с «Agitated») и на CD (c би-сайдами «Jimmy Kane» и «Forced In»). |
| The word "Green Day" is loudly splashed in pink across the top of the cover, while the word "¡Uno!" is sprawled in white in the lower left-hand corner. | Слово «Green Day» располагается в розовой верхней части обложки, в то время как слово «¡Uno!» написано граффити в стиле белого в левом нижнем углу обложки. |
| On November 1, Green Day released "Behind The Scenes of ¡Uno!, ¡Dos!, and ¡Tré! - Part 1" which featured the preview of the song "X-Kid". | 1 ноября Green Day выпустили «Behind The Scenes of ¡Uno!, ¡Dos!, and ¡Tré! - Part 1», которое имело превью песни «X-Kid». |
| The track listing for ¡Tré! was revealed at the beginning of their video for the promotional single "Nuclear Family" from ¡Uno! | Список композиций альбома был раскрыт в начале видео промосингла «Nuclear Family» из ¡Uno!. |
| In the same year, Mogol left the Ricordi label to create his own with Battisti, called Numero Uno, which brought together many celebrated Italian singer-songwriters. | В том же году он оставляет фирму грамзаписи, чтобы основать вместе с Баттисти другую - «Numero Uno», которая собрала под своей эгидой многих известных итальянских кантауторе. |
| PRAVEX-BANK proposes a new "PRAVEX UNO" deposit for individuals, which provides the additional guarantee of deposit payment and interest accrual to the Clients from the Parent Company Intesa Sanpaolo. | ПРАВЭКС-БАНК предлагает новый депозитный вклад для физических лиц «ПРАВЭКС UNO», который предоставляет клиентам дополнительную гарантию выплаты суммы вклада и начисленных процентов по нему от материнской компании Intesa Sanpaolo. |
| The film was shown at Bari International Film & TV Festival on 25 January 2010 in Teatro Petruzzelli as well as on 7 and 8 February 2010 at TV channel Rai Uno. | Показан на «Фестивале международного фильма и телевидения в Бари» 25 января 2010 года в театре Петруцелли, 7-8 февраля того же года прошёл по телеканалу Rai Uno. |
| They eventually chose a mixture of 70 percent Cesanese, 20 percent Sangiovese and 10 percent Montepulciano, which produced a red wine that she named Sogno Uno, meaning Dream One. | Вскоре они выбрали смесь (70 % Чезанезе, 20 % Санджовезе и 10 % Монтепульчано), из которой было произведено красное вино - Sogno Uno (рус. |
| During the tender that awarded the television spots between 1992 and 1997, the company became one of the largest concessionaires, operating in Cadena Uno, now Canal Uno. | Во время тендера, который был отмечен телевизионными пятнами между 1992 и 1997 годами, компания стала одним из крупнейших концессионеров, работающих в Cadena Uno. сегодня Canal Uno. |