| I believe the as-yet unidentified caller was our copycat killer. | Я полагаю, что этот, пока еще неопознанный, абонент и есть наш подражатель. |
| That must be the unidentified splinter the MRI showed. | Видимо, это тот неопознанный осколок, который обнаружен после МРТ. |
| An unidentified illuminated object was seen in the skies over the occupied Shab'a Farms opposite Birkat al-Naqqar. | В небе над оккупированными фермами Шебаа напротив Биркат ан-Наккар был замечен неопознанный светящийся объект. |
| UNMISS did, however, observe an unidentified Antonov aircraft dropping packages in Pibor County, Jonglei State. | Вместе с тем МООНЮС наблюдала неопознанный самолет «Антонова», с которого были сброшены упаковки в округе Пибор, штат Джонглей. |
| Colonel Sharp, we have an inbound unidentified infiltrator, 10 miles out. | Полковник Шарп, приближается неопознанный объект, в десяти милях отсюда. |
| First, an unidentified object, then the destruction of the probe, now this. | Во первых, неопознанный объект, потом уничтожение зонда, теперь это. |
| It's a mysterious, unidentified pod recently discovered by one of our expeditions. | Это таинственный неопознанный плод, недавно обнаруженный одной из наших экспедиций. |
| The unidentified data frequency wasn't detected in that area. | Неопознанный радиосигнал не был зафиксирован на месте происшествия. |
| As far as we're concerned, he's an unidentified person. | Насколько мы можем знать, он - неопознанный человек. |
| So... one unidentified fingerprint was lifted from the CD booklet. | Итак... с коробки диска сняли один неопознанный отпечаток пальца. |
| During the flight, she reported to Houston Mission Control that she had spotted an unidentified flying object. | Во время полета она сообщила в Центр управления полетами в Хьюстоне, что заметила неопознанный летающий объект. |
| Mission, we have an unidentified object impact in 17. | Центр, у нас неопознанный объект в квадрате 17. |
| We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir. | Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро-Сити, сэр. |
| An unidentified policeman trying to settle a domestic dispute... shot and critically wounded a 13-year-old child. | Неопознанный полицейский, пытавшийся уладить бытовой спор... застрелил и тяжело ранил 13-летнего ребенка. |
| They said they were being attacked by an unidentified ship. | Они сказали, их атаковал неопознанный корабль. |
| The driver aborted the attack after an unidentified shooter shot out the windshield. | Водитель прекратил нападение после того как неопознанный стрелок попал ему в ветровое стекло. |
| Because 30 seconds ago it was just an unidentified eyeball. | Потому что 30 секунд назад это был лишь неопознанный глаз. |
| Sensors are registering an unidentified vessel pacing us. | Сенсоры поймали неопознанный корабль, следующий за нами. |
| Sir, the unidentified ship is taking the lead. | Сэр, неопознанный корабль вышел вперед. |
| This unidentified man was spotted in London on July 13th. | Этот неопознанный человек был замечен в Лондоне 13 июля. |
| An unidentified person was summarily shot down because he was caught speaking on a cellular phone. | Неопознанный человек был расстрелян из-за того, что он разговаривал по мобильному телефону. |
| On 16 February 1997, an unidentified aircraft was heard flying over the Faw area, on the other side of the border. | 16 февраля 1997 года неопознанный летательный аппарат пролетел над районом Фао на другой стороне границы. |
| Excellent. There's an unidentified craft about the size of a Wraith dart heading for the city. | Они показывают, что к городу направляется неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов. |
| There's an unidentified craft about the size of a Wraith dart heading for the city. | Неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов движется к городу. |
| An unidentified robot terrorized shoppers in the Kanto district. | Неопознанный робот обезумел и разрушил соседние магазины. |