| Kirby Tilt 'n' Tumble uses a series of accelerometers to control Kirby. | Kirby Tilt 'n' Tumble использует ряд акселерометров для управления Кирби. |
| Kirby Tilt 'n' Tumble received "favorable" reviews according to the review aggregation website GameRankings. | Kirby Tilt 'n' Tumble получила «благоприятные» отзывы на основе обзоров сайта GameRankings. |
| In Kirby Tilt 'n' Tumble (2001), Dedede steals all of the stars from the sky for himself and Kirby needs to fight him to get them back. | В Kirby Tilt 'n' Tumble Король крадёт для себя звёзды с неба и Кирби должен сражаться с ним, чтобы вернуть их на место. |
| Kirby Tilt 'n' Tumble is the only Kirby game to have a special cartridge color (transparent pink) in North America. | Kirby Tilt'n Tumble является единственной игрой про Кирби, использующей специальный прозрачный розовый картридж (в США). |
| The next game in the Kirby series, Kirby Tilt 'n' Tumble became one of Nintendo's first motion-sensor-based games in August 2000. | Следующая игра в серии - Kirby Tilt 'n' Tumble стала одной из первых игр Nintendo, в которой стали использовать датчики движения для управления героем. |
| All tracks written by Kelly Jones; "Taken a Tumble" music co-written by Adam Zindani. | Слова и музыка всех песен Келли Джонса; музыка «Taken a Tumble» написана в соавторстве с Адамом Зиндани. Джон Дингуолл. |
| Kirby's Tilt 'n' Tumble 2 on the GameCube, which was supposed to use a combination of motion-sensor technology and connectivity to the Game Boy Advance via the Nintendo GameCube Game Boy Advance Cable. | Kirby's Tilt 'n' Tumble 2 на Nintendo GameCube, который должен был использовать комбинацию движения сенсорной технологии и подключение Game Boy Advance к Game Cube через кабель Game Boy Advance. |
| On 20 October the band released the song "Before Anyone Knew Our Name" through their YouTube channel, and on 24 October they performed "Taken a Tumble" on Jools Holland. | 20 октября группа выпустила песню «Before Anyone Knew Our Name» на своём YouTube-канале, а 24 октября они исполнили «Taken the Tumble» на шоу «Позже... с Джулсом Холландом». |
| Texture rotates in the corners and on the sides (the check-boxes Tumble Texture and Tumble Texture in Corners are enabled). | С поворотом в углах и по сторонам рамки (выставлены флажки Поворот текстуры (Tumble Texture) и Поворот текстуры в углах (Tumble Texture in Corners)). |