| Special operations were conducted, with a view to containing and reducing banditry in the troublesome areas of Bangui and its vicinity. | Были проведены специальные операции с целью обуздания и сокращения масштабов бандитизма в неспокойных районах Банги и его окрестностях. |
| The fear has been expressed that some of the more dangerous characters in the troublesome provinces will run for office in the forthcoming election, seeking impunity through parliamentary immunity. | Существуют опасения, что некоторые лица, представляющие серьезную опасность, намерены баллотироваться парламент в ходе предстоящих выборов в неспокойных провинциях в стремлении избежать наказания за счет обретения парламентской неприкосновенности. |
| Probably, You know that one can have an accident on our troublesome roads, forward children can scratch a four-letter word on the splesher, and the car, left in the yard makes your sleep very light. | Вы наверняка знаете, что можете попасть в аварию на наших неспокойных дорогах, развитые не по годам дети могут наскрести неприличное слово на крыле автомобиля, а оставленная на ночь во дворе машина сделает Ваш сон удивительно чутким. |
| Tensions had been particularly acute in the north and the south-east, but within the last few days there have been positive developments in those troubled and troublesome areas. | Напряженность была особенно острой на севере и на юго-востоке страны, но в последние несколько дней в этих неспокойных и чреватых беспорядками районах произошли позитивные события. |