| A peculiar reptile from the Lower Triassic of Fergana. | Своеобразная рептилия из нижнего триаса Ферганы. |
| 200 million years ago the Jurassic sea extended from the North Sea basin far to the South and covered the late Triassic land. | 200 миллионов лет назад юрское море простиралось от бассейна Северного моря далеко на юг и покрывало земли позднего триаса. |
| It preserves fossils of many terrestrial vertebrates from the Triassic, including some of the earliest archosaurs. | Оно содержит окаменелости многих наземных позвоночных триаса, в том числе некоторых из самых ранних архозавров. |
| It was larger than any other known theropod dinosaur or pseudosuchian living in central Europe during either the Late Triassic or Early Jurassic. | Он был больше любого другого известного тероподового динозавра или псевдозухида, живущих в этом регионе во времена позднего триаса или ранней юры. |
| Halicyne contains several species from the Triassic. | Род Halicyne содержит несколько видов из триаса. |
| It is believed to live in the Middle Triassic period, around 247 to 225 million years ago. | Считается, что он жил в период среднего триаса, около 247 до 225 миллионов лет назад. |
| Coelophysis, from the late Triassic, is one of the earliest dinosaurs whose fossils show evidence of channels for air sacs. | Теропод Coelophysis происходит из позднего триаса и является одним из самых ранних динозавров, чьи окаменелости демонстрируют наличия каналов для воздушных мешков. |
| The specific name triassicus refers to the geologic time period to which this dinosaur belongs, the Triassic. | Видовое название triassicus дано в честь геологического периода триаса, во времена которого жил динозавр. |
| Study of the internal features of the early Jurassic material showed that it was actually quite distinct from the Triassic specimens, and should be assigned to the genus Lobothyris as L. subgregaria. | Изучение внутренних особенностей раннего юрского материала показало, что оно на самом деле весьма отличается от экземпляров триаса и должно быть отнесено к роду Lobothyris как L. subgregaria. |
| Rauisuchians lived throughout most of the Triassic. | Доминирующие растительноядные в течение большей части триаса. |
| Omphalosaurus nettarhynchus is the second species found in the Prida Formation, originating in the Middle Triassic Spathian beds. | Omphalosaurus nettarhynchus - это второй вид, найденный в формации Прайда; он существовал в оленёкском веке среднего триаса. |
| Africa shared the supercontinent's relatively uniform fauna which was dominated by theropods, prosauropods and primitive ornithischians by the close of the Triassic period. | В начале мезозойской эры Африка ещё находилась в составе суперконтинента Пангеи и обладала относительно общей с ним фауной, в которой доминировали тероподы, прозауроподы и примитивные птицетазовые динозавры (к концу триаса). |
| With such a basal position, it represents a lineage that extended from the earliest radiation of dinosaurs in the Middle Triassic with forms such as Eoraptor and Herrerasaurus from South America. | С таким базальным положением он открывает новую линию развития, которая простирается от ранних форм динозавров среднего триаса, таких как эораптор и Herrerasaurus из Южной Америки. |
| He called a series of layers dating from the Late Carboniferous to the Middle Triassic of the Songea Series and divided it into eight units labelled K1-K8. | Он дал названия ряду слоёв, начиная с позднего каменноугольного периода до среднего триаса последовательности Сонгеи, разделив её на восемь частей, отмеченных как K1-K8. |
| The most famous, and archetypal tracks that conform to the Grallator type are those found on the East Coast of North America, specifically from the Late Triassic to Early Jurassic Newark Supergroup. | Самые известные следы, относящиеся к этому роду, встречаются на восточном побережье Северной Америки, обычно в Newark Supergroup позднего триаса - ранней юры. |
| It was one of the largest archosaurs in the world during the Late Triassic, and larger archosaurs did not appear until after the Early Jurassic. | Он был одним из крупнейших архозавров в мире в эпоху позднего триаса; архозавры крупнее него появились только после ранней юры. |
| The family Zamiaceae is more diverse, with a fossil record extending from the middle Triassic to the Eocene (54-200 mya) in North and South America, Europe, Australia, and Antarctica, implying the family was present before the break-up of Pangea. | Замиевые (лат. Zamiaceae) находят от среднего триаса до эоцена (54-200 млн лет назад) в Южной и Северной Америках, Европе, Австралии и Антарктике, поэтому считается, что семейство сформировалось еще до раскола Пангеи. |
| It lived during the Late Triassic period, and was about 3 to 8 meters in length. | Рутиодоны жили во времена позднего триаса, и имели размеры от З до 8 метров в длину. |
| Although the Newark Supergroup Grallator tracks were made by a bipedal saurischian dinosaur, they can easily be mistaken for those of the late Triassic ichnogenus Atreipus. | Следы из Newark Supergroup были сделаны двуногим ящеротазовым динозавром, однако они могут быть ошибочно приняты за следы ихнорода Atreipus из позднего триаса. |