| Had half impaired the nameless grace Which waves with every raven tress, or softly lightens o'er her... face. | "И будет уж совсем не та Волос агатовая прядь, Не те глаза, не те... уста." (стих. Байрона) |
| one shade the more, one ray the less, had half impaired the nameless grace that waves in every raven tress or softly lightens o'er her face. | Прибавить луч иль тень отнять - И будет уж совсем не та Волос агатовая прядь, |