| Before the discovery of stem cells the heart transplantation was the only method of curative treatment. | До открытия стволовых клеток единственным способом радикального лечения была пересадка сердца. |
| Successful surgical transplantation of certain organs from one human being to another has become possible. | В настоящее время стала возможной хирургическая пересадка некоторых органов от одного человека другому. |
| Artificial insemination (AI) and embryo transplantation (ET) Training | е) искусственное осеменение (ИО) и пересадка эмбрионов (ПЭ); |
| It should be noted that the transplantation of a child's organ into an adult's body is medically possible. | Следует отметить, что пересадка органа ребенка взрослому человеку с медицинской точки зрения является возможной. |
| B. Transplantation of living marine resources to different ecosystems. | В. Пересадка живых морских ресурсов в другие экосистемы. |
| AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. | Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке... |
| Heart transplantation is considered an elective procedure. | Пересадка сердца считается добровольной операцией. |
| Plastic surgery of the nose, transplantation of eyelids... | Пластика носа, пересадка век... |
| In a single case report, a corneal transplantation was performed for concurrent keratoconus, and at 10 years follow-up there was still no evidence of the inclusions in the stroma. | В одном случае потребовалась пересадка роговицы из-за кератоконуса, и через 10 лет после трансплантации строма всё еще оставалась чистой, без характерных включений. |
| The system implements simple management changes such as hand transplantation in non-flood fields of younger plants, with higher spacing between them and broader use of organic fertilizer and integrated pest management. | В этой системе применяются простые изменения технологии, такие как пересадка вручную молодых растений на не залитых водой полях, разреживание растений, а также более широкое применение органических удобрений и комплексной защиты от вредителей. |
| Transplantation is a high-risk operation. | Пересадка - опасная операция. |
| And transplantation is a high-risk could lose your son on that table. | Пересадка сердца - рискованная операция, ваш сын может умереть на столе. |
| However, transplantation of organs from one human being to another raises a number of legal, ethical and social issues. | Вместе с тем пересадка человеческих органов поднимает целый ряд правовых, этических и социальных вопросов 4/. |
| Heart transplantation is always considered an elective procedure. | Нет. Пересадка сердца - сложная операция, не все её делают. |