| Transit - multilingual system for professional translators based on the Translation Memory technology. | Transit - многоязычная система для профессиональных переводчиков, основанная на технологии Translation Memory (Память переводов). |
| They travelled eastward in a Ford Transit van towards Cookstown. | Они ехали в восточном направлении на автомобиле Ford Transit в сторону Кукстауна. |
| The European 2006 Ford Transit went into production in 2008. | Европейский Ford Transit, модель 2006 года, был включен в производство в 2008-м. |
| The system is operated by Incheon Transit Corporation. | Владельцем системы является правительство Инчхона, управляется компанией Incheon Transit Corporation. |
| Calgary's primary public transportation system is operated by Calgary Transit. | Основной сетью общественного транспорта Калгари управляет Calgary Transit. |
| The Chinese Transit is available with two diesel engines and one petrol. | Китайский Transit доступен с двумя разными дизельными двигателями. |
| Most of the Transit's mechanical components were adapted from Ford's car range of the time. | Большинство механических компонентов Transit было приспособлено от машин того времени. |
| From 1961, this vehicle was called the Ford Taunus Transit. | С 1961 года автомобиль назывался Ford Taunus Transit. |
| On the Chinese market it is known as the New Transit. | На местном рынке он известен как New Transit. |
| Transit provided continuous navigation satellite service from 1964, initially for Polaris submarines and later for civilian use as well. | Transit непрерывно предоставляла услуги навигации с 1964 года, вначале для подводных лодок Полярис, а затем и для гражданских нужд. |
| Community Action of Southern Kentucky operates GO bg Transit, which provides public transportation to Bowling Green. | Агентство общественных действий Южного Кентукки управляет «GO bg Transit», который обеспечивает общественный транспорт в Боулинг-Грине. |
| The New York City Transit Authority investigated and dismissed the claims. | Представители New York City Transit Authority расследовали его жалобы и отклонили их. |
| Profiter - the simple and functional decision for VoIP billing on the basis of MERA VoIP Transit Softswitch. | Profiter - простое и функциональное решение для расчетов узла VoIP на основе маршрутизатора MERA VoIP Transit Softswitch. |
| Sound Transit estimates that there will be 12,000 daily boardings at the station in 2030. | По оценкам Sound Transit, к 2030 году на станцию будет приходиться 12000 ежедневных посадок. |
| SBS Transit is a leading bus and rail operator in Singapore. | SBS Transit - крупнейшая в Сингапуре компания по автобусным и железнодорожным перевозкам. |
| The RTA, re-branded as Sound Transit, selected a preferred route for the light rail line in 1999. | RTA, переименованная в Sound Transit, в 1999 году выбрала предпочтительный маршрут для скоростной железной дороги. |
| All the translations are made with the help of automated translation memory system Transit, especially efficient for translating big amounts of technical documentation. | Все переводы делаются при помощи автоматизированной системы памяти переводов Transit, особенно эффективной при переводах больших объемов технической документации. |
| Transit system can work with almost any document format and can be customised for the needs of the client. | Система Transit способена работать практически с любым форматом документов и может быть настроена под нужды конкретного проекта. |
| Putting into life the second principle STAR Group has developed a professional translation system - TRANSIT, based on the Translation Memory technology. | Реализуя второй принцип, STAR Group разработала профессиональную переводческую систему TRANSIT, основанную на технологии Translation Memory. |
| A second satellite, Transit 1B, was successfully launched April 13, 1960, by a Thor-Ablestar rocket. | Второй спутник Transit 1B был успешно запущен 13 апреля 1960 года, с помощью ракеты-носителя Thor-Ablestar. |
| Banks was appointed to the board of directors of the Chicago Transit Authority in 1969. | В 1969 году Бэнкс был назначен в совет директоров Chicago Transit Authority. |
| It is operated by the Maryland Transit Administration (MTA Maryland). | Оператором системы является компания Maryland Transit Administration (MTA). |
| Since mid-2009, the Transit Connect has been imported to the United States and Canada. | Начиная с середины 2009 года, Transit Connect импортируется в США и Канаду. |
| He was appointed receiver of the Brooklyn Rapid Transit Company in December 1918 and served until June 1923. | Он был назначен приемник в Бруклине Rapid Transit Company в декабре 1918 года и служил до июня 1923 года. |
| It was replaced in September 2002 by the Ford Transit Connect. | Он был сменён в 2002 году автомобилем Ford Transit Connect. |