| The Unit currently comprises one military technician. | В настоящее время в состав Группы входит один военный техник. |
| The vehicle was being driven by technician Ali Ajmal (an Indian national). | Водителем автомобиля был техник Али Аджмал (гражданин Индии). |
| Staffing (1 technician (GS (OL)) | Персонал (1 техник категории общего обслуживания (прочие разряды)) |
| This technician who helped her, Amos Pembroke. | Этот техник кто помог ей, Амос Пемброк. |
| Any low grade technician could do his job. | Любой техник мог сделать эту работу. |
| Hull technician on the USS Abigail Adams. | Техник на военном корабле "Эбигейл Адамс". |
| I'm a freewheeler, he's a... technician. | Я романтик, а он - техник. |
| Supervising technician at the toxic waste dump. | Исполнительный техник на токсической фабрике по обработке отходов. |
| All right. I'm a technician, you're an interloper. | Ладно, я - техник, а ты - зануда. |
| Sir, Wyatt and the technician, they've disappeared. | Сэр, Уайетт и техник, они исчезли. |
| For most of the sessions, the only people present were the band members, Albini, and technician Bob Weston. | На протяжении большей части сессий, единственными присутствующими были участники группы, Альбини и техник Боб Уэстон. |
| So leverages the appearance psychological technician who led the Gaia Energy promotion in series B2. | Такие рычаги появление психологических техник, который возглавлял продвижение Gaia энергии в серию B2. |
| At 45 minutes prior to the scheduled launch, a pad technician discovered that one of the hatch bolts was misaligned. | За 45 минут до запуска обслуживающий техник обнаружил, что один из болтов люка болтается. |
| The talks fail when a demented technician, Walters, tries to shoot the Martians. | Переговоры проваливаются, когда сошедший с ума техник, Уолтерс, пытается застрелить марсиан. |
| He was previously stalked by Nigel Crane, a cable technician, who threw him from a second-story window. | Ранее его преследует Найджел Кран, кабельный техник, который выбросил его из окна второго этажа. |
| This is when the technician first arrived. | Это момент, когда приехал техник. |
| So yes, every time a technician blinks, we will get paid. | Так что да, каждый раз, как техник моргнет, мы получаем деньги. |
| The technician forgot to encode the signal from the hideout to the truck. | Техник забыл закодировать сигнал от укрытия до грузовика. |
| The technician will also be able to brief staff on what systems are available at the field offices. | Кроме того, техник будет в состоянии кратко проинформировать сотрудников о том, какие системы имеются в отделениях на местах. |
| The Section requires a technician to assist with the overall planning, implementation, maintenance and functionality of all audio-visual equipment. | Секции требуется техник для оказания помощи в том, что касается общего планирования, монтажа, обслуживания и эксплуатации всей аудиовизуальной аппаратуры. |
| A foreign technician was reportedly directing the repairs. | По сообщениям, ремонтом руководил иностранный техник. |
| Your ultrasound technician, Jonathan, handed me his notice. | Ваш техник УЗИ, Джонатан, отдал мне заявление об увольнении. |
| The technician took part in both the filling of the sprayer and application of the pesticide. | Техник участвовал в операциях по заполнению распылителя и распылению пестицида. |
| When you were being scanned at the hospital, the technician asked you who had them. | Когда тебя сканировали в больнице, техник спросила тебя у кого они. |
| The technician informs him that SHODAN can only be defeated in cyberspace, due to the powerful shields that protect its mainframe computers. | Техник сообщает ему, что SHODAN может быть побеждена только в киберпространстве из-за мощных щитов, которые защищают её мейнфреймы. |