| Burning of fuelwood and tallow candles were the only means of converting chemical energy to heat and light. | Единственным способом преобразования химической энергии в тепло и свет являлось сжигание топливной древесины и сальных свечей. |
| where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic. | И там, при мерцающем свете сальных свечей они явили миру великое искусство верхнего палеолита. |