| They never came by the station to claim anything. | Они так и не приехали в участок что бы забрать что-нибудь. |
| The whole station knows I'm seeing Jordan Chase. | К тому же, весь участок знает, что я встречался с Джорданом Чейсом. |
| The armed men set fire to the station immediately after looting it. | Совершив этот акт мародерства, эти вооруженные лица сразу же подожгли участок. |
| I never told her to come by the station. | Я не говорила ей приходить в участок. |
| Bringing him into the station for questioning. | Доставьте его в участок для допроса. |
| She wants us to come down to the station right now. | Она хочет, чтобы мы немедленно пришли в участок. |
| And on that basis, Mr Ledwith, I think you should accompany us to the station. | И на этом основании, мистер Ледвит, я думаю, вы должны проследовать с нами в участок. |
| He'll most likely want you to come down to the station to answer more questions. | Он, скорее всего, захочет, чтобы вы пришли в участок ответить на дополнительные вопросы. |
| We'd like you to come to the station with us, Mr Dennison. | Вам придется пройти с нами в участок, мистер Деннисон. |
| I got to take it back to the station and dig into it. | Надо забрать это в участок и просмотреть все. |
| All right, everybody, let's go on to the next polling station. | Так, друзья, поехали в следующий участок. |
| Secondly, you should be aware that I am putting this station on notice. | Во-вторых, вы все должны знать, я хочу, чтобы весть этот участок был в курсе. |
| Anyone you're not sure of, just give the station a call and we'll have someone round. | Если увидите кого-то странного, просто позвоните в участок и мы кого-нибудь пришлём. |
| Whatever else happened here, no blame can attach to the station. | Чтобы здесь не произошло, наш участок тут не причём. |
| Let's get them both back to the station. | Отведем их обоих обратно в участок. |
| I mean, I came into the station with the fisherman. | То есть, я пришел в участок с рыбаком. |
| Any woman who walks in to your station deserves to be treated equally. | К любой женщине, приходящей в участок, надо относиться одинаково. |
| Mr. McKinley, I need you to come down the station. | Мистер Маккинли, вам нужно проследовать в участок. |
| Your wife called the station last night, minutes before she disappeared. | Ваша жена вчера вечером позвонила в участок, за несколько минут до исчезновения. |
| You come by the station house to pick it up. | Когда придете в участок забирать права. |
| Chief Anderssen wanted you to take me down to the station straight away. | Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня в полицейский участок. |
| We should just take the whole rack down to the station, dust for prints. | Нам придётся забрать всю вешалку в участок, и проверить на отпечатки. |
| Take my car to the station and wait for the federal marshal. | Поезжай в участок и жди представителя ФБР. |
| Maybe both of you should come down to the station. | Вам обоим стоит заглянуть в участок. |
| Well, I have to go down to the station and give some files back to Marcus. | Мне надо заехать в участок и вернуть Маркусу кое-какие бумаги. |