| We are convinced that the leaders of the free world must avoid squandering the unique opportunity for world peace and prosperity offered by current historic developments. | Мы убеждены, что лидеры свободного мира не должны упустить уникальную возможность обеспечения мира во всем мире и процветания, которая возникает в нынешней исторической ситуации. |
| But should we delay or dither, we risk squandering even existing gains to the negative effects of climate change, or to emerging challenges like slowing global growth. | Однако если мы промедлим или замешкаемся, то мы можем даже упустить уже достигнутые результаты в борьбе с отрицательными последствиями изменения климата или с новыми проблемами, такими, как замедление мирового экономического роста. |
| But it might also be squandering a unique opportunity. | Но при таком подходе к решению вопроса можно упустить уникальную возможность. |