Примеры в контексте "Sparingly - Исключительных случаях"

• редко
• умеренно
• экономно
• исключительных случаях
• редких случаях
• неохотно
• скупо
• расчетливо
• осмотрительно
• умеренное
• рационально

This shows that judges use the provision particularly sparingly.
Это свидетельствует о том, что магистраты используют его в особо исключительных случаях.

At a minimum, it should be used sparingly.
Как минимум, оно должно применяться в исключительных случаях.

Although immunity has been waived for UNMIK officials in the past, the Special Representative recommends that immunity for UNMIK and KFOR personnel should be granted sparingly and judiciously, not least because of the poor example it sets for local institutions and communities.
При том что в прошлом сотрудники МООНК лишались иммунитета, Специальный представитель рекомендует предоставлять иммунитет персоналу МООНК и СДК в исключительных случаях и на продуманной основе, и не в последнюю очередь потому, что указанная практика создает плохой прецедент для местных учреждений и общин.