Примеры в контексте "Soak - Насыщения"

• замочить
• насыщения
• впитывать
• выдерживания
• отмокнуть
• вымочить
• отмокать
• вымачивать
• пропитать
• впитать
• помочь

AHot soak losses" are hydrocarbon emissions arising from the fuel system of a stationary vehicle after a period of driving
2.7.2 "выделения в результате горячего насыщения" представляют собой выбросы углеводородов из топливной системы транспортного средства, остановленного после периода движения;

Test room and soak area
6.1 Помещение для испытаний и зона насыщения

Within five minutes of completing the preconditioning operation specified in paragraph 5.2.1. above the engine bonnet shall be completely closed and the vehicle driven off the chassis dynamometer and parked in the soak area.
5.3.1 В течение пяти минут после завершения предварительной подготовки в соответствии с пунктом 5.2.1 выше, полностью закрывается капот двигателя и транспортное средство убирается с динамометрического стенда и помещается в зону насыщения, где оно выдерживается в течение не менее 12 и не более 36 часов.