| Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open. | У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон. |
| Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase... | Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет... |
| Well, not according to Snyder's map. | Согласно карте Снайдера это не так. |
| Alan Snyder, today is a historic day for the Los Angeles Colony. | Алана Снайдера, сегодня исторический день для колонии Лос-Анджелеса. |
| I saw Snyder coming out of a warehouse on the other side of the loading dock. | Я видел Снайдера выходящим со склада с другой стороны дока. |
| We should give Snyder up to whoever's looking for him. | Мы должны сдать Снайдера тем, кто его ищет. |
| Several large wire transfers to Snyder's bank account. | Несколько крупных денежных переводов на банковский счет Снайдера. |
| Still no word on Snyder's whereabouts. | Всё ещё нет вестей о местонахождении Снайдера. |
| What you're smelling are buffalo wing flavored Snyder's pretzels of Hanover. | То что ты унюхал - это ароматизированные запахом бизонов кренделя из Гановера Снайдера. |
| According to Snyder, the film would take inspiration from the comic The Dark Knight Returns. | По словам Снайдера, источником вдохновения для второго фильма будет серия комиксов «The Dark Knight Returns». |
| In 2002, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Soft and Dri deodorant in New Zealand. | В 2002 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу дезодоранта Soft and Dri в Новой Зеландии. |
| It's my understanding Will got a transit pass from former Proxy Snyder and went through the Wall. | Как я поняла, Уилл получил транзитный пропуск от бывшего коменданта Снайдера и вышел за Стену. |
| Since Katie joined us, we've lost our armory, our chance at Snyder... | С тех пор как Кэти присоединилась к нам, мы потеряли арсенал, шанс взять Снайдера... |
| Witnesses to the Snyder ambush report seeing one like it leaving the scene. | Свидетели засады на Снайдера утверждают, что видели такой там. |
| That makes it three straight losses for Larry Snyder and Ohio State. | Третье поражение подряд для Ларри Снайдера и Университета Огайо. |
| Well, I've been going over the evidence from Mr. Snyder's house, hoping to find some clue to his current whereabouts. | Хорошо, я прошелся по данным из дома мистера Снайдера, надеясь найти какой-либо ключ к его нынешнему местонахождению. |
| If I was Larry Snyder right now, I'd be worried about keeping my job. | На месте Ларри Снайдера я бы стал подыскивать другую работу. |
| Look, if we can get a pass for Mr. Snyder here, we can put all of this behind us. | Давай так: мы раздобудем пропуск для господина Снайдера и выбросим всю эту историю из головы. |
| Today I am here to announce a generous donation from the Snyder Foundation to finally clean up this blighted waterfront and to provide... | Я пришла объявить о щёдром пожертвовании из Фонда Снайдера, чтобы наконец очистить этот порт, и дать вам... |
| And Snyder just has that laying around? | У Снайдера это просто лежало под рукой? |
| I would've liked to have gotten a shot at the guy who killed Snyder myself, but... glad you got him. | Я бы хотел застрелить парня, который убил Снайдера сам, но... я рад, что ты его сделала. |
| In June 2011, Random Hero signed a co-publishing contract with Ben Kasica and Joe Snyder's Skies Fall Media Group. | В июне 2011 года Random Hero подписали совместный контракт с Беном Касикой и Skies Fall Media Group Джо Снайдера. |
| But when I asked Snyder for some time off, he knew about the drinking. | Но когда я попросил у Снайдера отгул, он уже знал, что я выпиваю. |
| We have Intel that a VIP is coming into the block from some big meeting - someone way bigger than Snyder. | У нас есть данные, что в сектор прибывает важная персона на какую-то встречу, кто-то куда крупнее Снайдера. |
| I mean, the good news is that even with Snyder's hacking program, it would take a computer, like, millions of years to crack the Pentagon's defenses. | Хорошая новость в том, что даже с взламывающей программой Снайдера на компьютере займет миллионы лет, чтобы взломать защиту Пентагона. |